NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中美贸易摩擦直接打击了美国农户的利益。原因是中国在对美关税措施中将大豆和棉花等农产品列为征税对象。市场上越来越多观点认为美国对华出口将减少，大豆期货价格较近期峰值下跌了近20％。如果在9月起的收获期之前，大豆价格持续低迷，农户的收入将减少，对特朗普的支持可能产生动摇。

美国伊利诺伊州的大豆农户

　　在美国最大的大豆生产州——伊利诺伊州的罗斯维尔，经营1600英亩大豆农场的第三代农场主罗恩·姆阿（音译）自中美贸易摩擦开始激化的5月下旬以后，每天都忧心忡忡地观看新闻。他家农场里种植的大豆有3分之1出口至中国。姆阿感叹称，“特朗普政权的贸易政策前景无法预测，不好制定生产计划”。

　　姆阿等大豆农户的经营并不乐观。在贸易摩擦全面开启之前，大豆价格就持续低迷，如果再失去中国客户，情况将十分严峻。如果到了收获期，大豆价格仍没有反弹，很可能出现无法回本的情况。此外，因美国限制钢铝进口，导致农业机械的价格上涨，农户有可能破产。

　　对于出口商而言，中美摩擦也带来打击。装有大豆的轮船在中国港口总是处于等待通关状态。日本综合商社丸红美国法人的粮食部门负责人脊山藤成预测称，“有些大豆因经销商的原因无法通关，不得不从中国港口转售到（欧洲等）其他国家”。因转售成本增加，出口商将蒙受损失。

　　美国大豆占全球出口量的近40％，而全球出口量的60％被中国购买。美国普渡大学发布估算称，中国启动关税措施会让美国产大豆的竞争力下滑，对华出口量将比上年度（2016年9月～2017年8月）实际业绩减少49～91％。对美国经济造成的打击将达到23亿美元。

　　期货价格下跌的趋势还将蔓延到其他农产品。比如，与大豆一样成为关税征收对象的棉花。棉花期货价格较近期峰值降低10％左右。虽然全美棉花协会强力要求政府避免贸易摩擦，但目前尚未取得成果。与大豆联动性较高的小麦价格目前也出现明显下滑。

美国西部的大豆农场