NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本银行（央行）总裁植田和男5月25日在接受日本经济新闻（中文版，日经中文网）等媒体的采访时表示，创历史纪录的物价上涨“已经对全体国民造成相当大的负担”。同时，他认为“尚没有持续、稳定地达到”日本政府和日本银行提出的物价目标，强调了继续实施大规模货币宽松政策的姿态。

植田和男在日本银行总部接受采访（25日）

      这是植田和男4月9日就任日银总裁以来首次接受采访。目前的消费者物价上涨率超过了日本政府和日银制定的2％的物价稳定目标。植田表示，“基础性物价上涨率逐渐升高是事实”，但仍认为物价上涨是暂时的。

       植田称，“充分认识到（通货膨胀）造成巨大负担这一情况”，同时指出，“能源价格的上涨已开始平息，今后涨幅将会下降”。他还表示，操之过急的政策修正举措“会随着（物价）不断降低，产生紧缩效应，对就业岗位等产生很大的负面影响”。

       针对日本政府和日银的物价稳定目标，植田强调称，“不应该轻易改变，打算按照2％的目标推进”。他还表示，为了形成工资和物价的良性循环，“日本政府和日本银行保持一致目标”。

       日银把降低长期和短期利率视为货币宽松政策的支柱内容。植田和男表示，“关于政策是持续还是修正，将根据效果和副作用来判断”，同时认为，“如果（效果和副作用的）平衡发生变化，则有可能进行修正”。