NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　正在日本访问的越南国家主席张晋创3月17日接受了日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访。张晋创表示，2020年之前要把与日本的贸易额至少翻一倍。除了机场和港口等基础设施建设外，还将在产业技术和农业领域加强与日本的合作。张晋创表示“将构筑更易于日本企业投资的环境”，显示出希望通过吸引日本投资来促进产业发展的考虑。

3月17日越南国家主席张晋创在东京接受采访

　　2013年日本与越南的贸易额超过250亿美元。张晋创表示“正在为实现贸易额翻倍的目标而努力”，显示出进一步强化双边经济合作关系的态度。

　　在基础设施建设领域，张晋创表示“希望有更多的投资者参与到合作关系（Public-Private Partnership）中”。

　　在对农业领域的研究和开发方面，张晋创指出“希望加强面向可持续发展的新技术和人才培育方面的合作”。张晋创16日视察了日本茨城县的农业综合中心和农机中心。他表示“希望在农作物的品种改良和技术引进方面与日本开展合作”。

　　对于谈判陷入僵局的跨太平洋经济合作协定（TPP），张晋创指出“眼下越南经济规模还很小，不具备竞争力”，表示“期待在纤维和皮鞋等对越南至关重要的领域被灵活对待”。实施阶段方面，张晋创呼吁“希望有一个适当的过渡期”。

　　围绕日趋紧张的南海和东海等海洋安全保障问题，张晋创表示“希望遵照国际法，通过对话和平解决”，显示出希望与东南亚国家联盟和日本合作解决问题的想法。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。