NIKKEI——日本经济新闻中文版

     美国联邦储备委员会（FRB）此次决定缩减量化货币宽松的规模，是出于对近期美国的就业形势改善自信的加强。不过，美国经济依然面临低通货膨胀等风险。量化宽松退出之前的道路尚不清晰。

美联储主席伯南克在宣布缩小量化宽松政策的记者会上（AP）

　 出席作为其任期内最后一次例行记者会的美联储主席伯南克针对此次的政策决定，表露出了夏季以后至11月的就业形势改善对决断起到了推动作用的想法。

　 此外，曾作为风险因素的美国财政问题已经降温，这也起到了明显作用。美国议会与在野党已经就为期2年的财政支出规模等部分达成协议，磋商暂时实现软着陆。对此伯南克表示，“由于财政制约减轻，经济增长将加强”。

　 此前较多市场观测认为，美联储为了采取安全举措，缩减量化宽松的判断将推迟到明年1～3月。而推测的依据是美国的物价动向。美国的通货膨胀率远远低于作为美联储长期目标的2％，持续徘徊在1％左右。因此认为缩减量化宽松仍然为时尚早的观点根深蒂固。

　 对此伯南克解释称，物价上升压力降低的现象“只是暂时性的”，但同时也透露“有些担忧”。伯南克反复强调称，量化宽松缩小的速度“将参考相关数据”。同时还暗示，如果经济出现下行风险，将停止退出举措，根据情况甚至可能再次转向追加实施量化宽松。

　在伯南克作出慎重说明后，市场暂时未出现动摇。但是，如果以100亿美元的规模分阶段缩减量化宽松，仅仅结束证券购买就将需要花费2014年大约一年时间。史无前例的量化宽松举措仅仅是打开了走向长期退出的大门。

     （矢泽俊树 华盛顿报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。