NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国联邦储备委员会（FRB）在11月3日的美国联邦公开市场委员会（FOMC）会议上决定，从11月开始缩减量化宽松。把资产购买金额每月减少150亿美元。美联储主席鲍威尔表示，高通货膨胀迟早将缓解，断言称“目前并非加息的时机”。

　　美联储已迎来调整应对新冠病毒危机的宽松措施的转折点。鲍威尔针对成为焦点的通货膨胀指出，“供给制约超出预期，正长期持续。将持续至2022年”。同时针对消除供给制约表示，“通货膨胀也将趋于缓解”。提及在2022年下半年达到充分就业的可能性。

美联储主席鲍威尔（REUTERS）

　　鲍威尔表示，“目前是缩减量化宽松的时候”，但“加息为时尚早”。面对长期持续的高通货膨胀透露“并未陷于被动”，表示“能够承受”，否定了尽早加息的必要性。FOMC在声明中，把对通货膨胀的看法从此前的“广泛体现暂时性因素”微调为“广泛体现被视为暂时性的因素”。

　　11月2～3日召开的FOMC会议决定维持零利率政策，把作为短期利率指标的联邦基金利率（FF利率）的诱导目标维持在0～0.25％。拥有投票权的主席鲍威尔等11人作出了一致决定。

　　美联储2020年3月重启量化宽松，每月购买800亿美元美国国债、400亿美元住房贷款担保证券（MBS）。此次正式决定自11月起，把购买金额每月减少总计150亿美元，其中美国国债减少购买100亿美元，MBS减少购买50亿美元。

　　FOMC的声明表示，“认为每月缩减同样金额是妥当的，但也准备根据经济局势的变化进行调整”。如果顺利，购买额将在8个月后减为零，到2022年6月结束缩减量化宽松。鲍威尔也表示“将在2022年中期结束”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）大越匡洋 华盛顿