NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日美两国政府代表10月7日在华盛顿正式签署了日美贸易协定。日本将下调对美国农产品的关税，开放市场。另一方面，关于大米，没有设置授予美国的无关税额度。美国预定通过行政权限使协定生效，如果在日本的临时国会上获得通过，协定预计2020年1月1日生效。

　　日本驻美大使杉山晋辅和美国贸易代表办公室（USTR）代表罗伯特·莱特希泽在白宫签署了协定文件。同席的特朗普总统表示，“对日美双方来说都是巨大的成功。或将创造数不清的就业岗位，大幅减少贸易逆差”。

　　美国政府将利用特例措施，不经国会批准也能通过总统权限使协定生效。因此，协定的生效仅需要日本国会批准。

　　日美在9月下旬的首脑会谈时达成贸易协定的最终共识。日本从美国进口牛肉的关税目前为38.5％，到贸易协定生效时，立即降至与跨太平洋伙伴关系协定（TPP）成员国相同的水平，分阶段降至9％。另一方面，关于大米，没有设置通过TPP授予美国的7万吨无关税额度。关于美国取消对日本汽车征收关税，将继续展开谈判，在事实上推迟。　

　　此外，日美还正式签署了有关数字贸易的协定。针对源代码及算法，原则上禁止国家要求企业进行披露。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）凤山太成 华盛顿