NIKKEI——日本经济新闻中文版

       美国农业部当地时间5月23日宣布，鉴于与中国的贸易战走向长期化、对国内农民的负面影响正进一步扩大，将实施最多160亿美元的救助措施，提供补贴等。这将成为超过2018年实施的120亿美元补贴的第2轮措施。意在缓解属于美国总统特朗普支持基础的农民的不满。

美国农业部部长桑尼·普度

       美国农业部发布的计划的核心是向农民直接发放145亿美元的补贴。补贴分3个阶段实施，第一次发放预计在7月下旬。此外，还包括采购剩余库存和开拓新出口目的地等援助措施。由于是利用已从国会获得的预算支付，不需要另行批准。

       补贴对象包括大豆、玉米、小麦、大米、猪肉、乳制品、水果和坚果类等。中国2018年7月以后对特定的美国产品征收了反制关税，而且国有企业减少采购，还推迟了进口时的审查程序。结果，美国大豆2018年的对华出口减少7成以上。市场价格也在下跌，对很多农产品产生负面影响，美国要采取措施应对这种情况。

       农业部部长桑尼·普度（Sonny Perdue）在23日的电话记者会上表示，在中美贸易问题的对立日趋激烈的背景下，救助措施“目的是避免受到农民的攻击”。

       鉴于中美的对立激化，特朗普命令美国农业部讨论追加的救助举措。美国农民中有很多人支持特朗普及执政党共和党。为避免不满扩大至支持阶层，美国2018年7月宣布了120亿美元的农民救助举措。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）凤山太成 华盛顿