NIKKEI——日本经济新闻中文版

     中国和日本政府8月31日在北京钓鱼台迎宾馆举行了财长对话。双方就加速推进以货币互换协定为支柱的金融合作达成一致，为在首脑会谈时达成共识铺路。此外，双方还就反对贸易保护主义达成一致，不过中日之间似乎存有温度差。

     会谈后的联合文件中，就金融合作表示就快速推进达成协议。双方就在5月的李克强访问日本时达成共识的货币互换、在东京指定人民币结算银行以及给予日本金融机构投资中国证券市场的资格等确定了具体举措。文件中提出，扩大金融市场双向开放和开展多双边金融监管合作。

举行中日财长对话的日本财相麻生太郎和中国财长刘昆（8月31日，钓鱼台迎宾馆）

      关于贸易问题，文件中强调，贸易保护主义对任何国家都不利，同意共同维护和促进自由、开放和基于规则的多边贸易体系。

      日本方面，财务相麻生太郎等人出席对话，中国方面由财政部部长刘坤等人出席对话。

      麻生31日接受记者采访，在被问及取得的最大成果时，麻生表示“是迄今为止气氛最融洽的一次”。联合文件中也强调中日关系得到改善，为开展各领域合作创造了良好条件。

     不过，日本的立场比较微妙。过分接近中国将刺激美国。在30日麻生与刘鹤的会谈上，双方就反对保护主义达成一致，不过中日对此的理解似乎存在微妙差异。中国媒体报道称，中日将在世界贸易组织的框架下，共同应对美国的贸易霸权。而麻生随行的官员则称：“不是这样的”。

      麻生31日对记者表示“中国（媒体）的话过于独断。同样（保护主义）的话语意义也不尽相同”，让人感觉到中日之间存在温度差。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）原田逸策 北京报道