NIKKEI——日本经济新闻中文版

    　在5月5日闭幕的亚洲开发银行（简称亚开行、ADB）大会上，新兴市场国家和欧洲国家顾及日美主导的亚开行和中国主导的亚洲基础设施投资银行（简称亚投行、AIIB），为保持“相等距离”而煞费苦心的姿态日趋突出。两家机构也在推进银团贷款等部分合作，化解了对立氛围。

　　“（提升新兴市场国家发言权的）增资应尽早进行”，4日在各国代表出席的会议上，如此敦促亚开行的是印度财政部长阿朗•杰特利。而柬埔寨代表团也表示“亚投行已经成立，开发性金融正在变化”，呼吁亚开行加快改革。不仅是中国，新兴和发展中国家也相继发出在亚开行加强发言权的要求。

　　背景是随着亚投行的诞生，对于一直支撑亚开行的成员国来说，对日美等施加压力的牌有所增加。中国财政部长楼继伟也表示，“亚开行仍保留1990年代的体制”，犹如在说亚投行才是亚洲开发的主流。

　　亚开行也感觉到了险恶的空气。在年度大会开幕之前的5月2日早晨，亚开行行长中尾武彦和亚投行行长金立群面带笑容相互握手。双方签署了旨在向基础设施项目提供合作银团贷款的备忘录，还同意将巴基斯坦的高速公路建设作为第一个项目。

　　中尾行长表示“将与亚投行加强合作关系”，突出了合作氛围。关于中印要求的提高出资比例，也明确表示“有这种可能”，向成员国送出了秋波。

　　以日美为双核心的亚开行、以及中国主导的亚投行。虽然业务上的重合将增加，但如果考虑到被认为每年高达8000亿美元的巨大的亚洲基础设施需求，与其对立，搁置是是非非、部分展开合作更符合双方的利益。

　　有的国家表示重视亚开行，例如泰国代表团表示“期待亚开行在重要课题上起到核心作用”，但很多国家都表示“希望两行推进合作”（印度尼西亚代表团），为避免加剧对立而保持了中立。

　　　亚投行方面也无法一味坚持对立。第2季度正式决定的融资项目预计全部为携手世界银行、欧洲复兴开发银行等提供的银团贷款。本应成为资金筹措核心举措的债券仍无法获得评级。

　　虽然亚投行的出现挑战了亚洲金融秩序，但精通基础设施金融的人才和资金明显不足，单独行动无从谈起。

　　“（亚投行）不会成为竞争对手”，日本财务相麻生太郎4日显示出信心，积极评价了两行的银团贷款，另一方面，对于参加亚投行，再次明确了保持距离的姿态。

　    亚开行将以重视较高耐久性和环保的“高质量基础设施投资”突出差异。金立群重申“日美参加的大门一直敞开”，但日本方面打算暂不参加，似乎是要保留参加亚投行这张王牌，迫使中国方面作出让步。

  　 中日外交的走向、以中国为首的新兴市场国家的经济增长减速风险以及货币危机，在亚洲经济风险的萌芽不断膨胀的背景下，两家银行将时而合作时而竞争，不断相互试探……

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）飞田临太郎 法兰克福