NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 美国国会参议院在6月24日晚间的全体会议上，重新通过了总统贸易促进权限（TPA）法案，这是环太平洋经济合作协议（TPP）达成妥协的前提。奥巴马总统将于近期签署，之后正式成立。随着在TPP谈判中成为重大瓶颈的美国国会的TPA问题得以解决，将为日美等国力争7月内签署TPP基本协议开辟道路。

　 参议院全体会议在美国时间24日下午4点多启动重新表决程序。在重新通过TPA之后，立即重新表决贸易调整援助（TAA）法案，该法案得到执政党民主党的支持，纳入了旨在救助贸易导致的失业者的措施。由于两个方案将在事实上统一送至奥巴马手中，将毫无意外地使TPA法案成立。

　 在野党共和党最初采取了将TPA和贸易调整援助法案捆绑在一起、作为一揽子法案予以表决的措施。但是，6月12日在众议院陷入了贸易调整援助法案遭否决的事态，于是作为备选方案，转向了将TPA和贸易调整援助法案拆开、分别重新表决的方针。

   日本经济新闻（中文版:日经中文网） 矢泽俊树 华盛顿 报道


版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。