NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　铝的国际价格持续大幅上涨，原因在于市场预期最大生产国中国的供给将减少。作为铝的国际价格指标的伦敦金属交易所（LME）三个月期货价格在1月23日的盘前盘后交易中，一度达到每吨1865美元，创出约1年零8个月来的新高。随着国际价格的上涨，日本国内的铝锭批发价也随之上涨。

成堆的铝锭

　　1月12日，美国贸易代表办公室（USTR）以中国通过违规补贴帮助铝生产企业，引发国际价格下跌为由，向世界贸易组织（WTO）提起诉讼。此外，被提名为特朗普政权商务部长的威尔伯·罗斯提及对中国生产的铝征收关税。在市场相关人士中，出现中国铝产量将被削减的预期，投机资金流向了伦敦金属交易所的期货市场。

　　由于环保规定的强化，汽车等轻量化所需的铝的需求正在全球范围内增加。在特朗普政权下，虽然出现了放宽与铝需求增加息息相关的汽车燃效规定的趋势，但住友商事全球研究经济部长本间隆行指出，“加利福尼亚州等很多州采用比全美更加严格的标准，因此放宽规定的效果有限”。

　　在日本国内，铝锭的大额交易价格也在上升。商社的要价在1月23日为每吨26.8万日元左右，比年初上涨了4％。