NIKKEI——日本经济新闻中文版

       铝在国际市场上的供应过剩感日益增强。原因在于中国国内的需求低迷，中国冶炼厂和加工厂的出口量不断增加。作为国际价格指标的伦敦金属交易所（LME）三个月期货价格也快速回落，一直在有色金属市场上保持一枝独秀状态的铝行情开始发生变化。

成堆的铝锭

      铝的伦敦金属交易所三个月期货价格在10月20日的盘后交易中一度跌至每吨1620美元左右，在一周时间里较最近的高点1690多美元下跌约60美元（4％）。市场重新开始意识到中国的出口增加等供应过剩感。

      伦敦金属交易所价格在9月12日跌至1568美元的最低水平，9月底回升至1600美元出头。石油输出国组织（OPEC）9月底表示达成减产协议。投资者意识到如果原油价格上涨，燃料成本将增加，于是集中进行了采购，使得铝价格时隔1年2个月逼近1700美元。

       中国贸易统计显示，中国产铝1～9月的出口量（铝锭、合金及相关产品的合计）为347万吨，从全年来看，可能会超过曾创下过去5年最高值的2015年的476万吨。中国是世界最大的铝消费国，也是主要生产国。日本野村证券经济调查部高级经济学家大越龙文就现状分析称，“中国国内的过剩产能无法在本国内完全消费，因此积极向亚洲和欧美出口了过剩的产品”。

       因伦敦金属交易所价格下滑，日本国内的铝锭批发价格也在降低。铝锭的出厂价（自取）在10月20日为每吨21万6000日元左右，比之前一周的最高点下跌近1万日元。

      中国经济的减速感还体现在其他有色金属上。很多意见指出，“1～3月因期待中国的公共投资扩大，贸易商增加了铜库存，但中国经济复苏迟缓，铜进口大幅减少”（三菱UFJ调查＆咨询主任研究员芥田知至）。

      石油输出国组织大会即将举行，因原油价格上涨，投资者也可能对铝实施回购。日本大型商社等认为，“今后3个月的铝价格将在1600～1700美元出头之间剧烈变动”。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。