NIKKEI——日本经济新闻中文版

      中国产钢材大量流向亚洲。中国仅2014年就生产了8亿2千万吨粗钢，超出本国国内需求1亿吨。其中，向泰国和印度尼西亚等东盟（ASEAN）主要5国以及印度出口了接近2500万吨，是5年前的5倍。受廉价钢材涌入影响，泰国大型钢铁企业陷入破产。印度的塔塔钢铁也被迫裁员。亚洲钢铁产业的生存竞争愈演愈烈。

      亚洲钢铁面临淘汰大潮

      “据说一家工厂已停止采购原料铁屑”，在越南胡志明市郊外的钢铁厂商集中的Phu My工业区，2015年夏季起，称将启动生产调整的传言四处飞散。

      因为看好越南基础设施投资将会加速，当地厂商、日本的共英制钢以及韩国浦项制铁一直在该工业区推进增产投资。但由于建材用钢管和线材产品方面，廉价的中国产品大量流入，很多工厂为开工率低下而苦恼。据国际钢铁统计局（ISSB）统计，2014年中国对越南的钢材出口为660万吨。与2009年相比增至近5倍。

      菲律宾方面，中国产钢材更是以超过越南的速度流入。2014年为477万吨，达到2009年的11倍。

      中国大陆产钢材的流入还使台湾钢铁钢材受到冲击。台湾对菲律宾的钢材出口量在最近5年减少了40%。廉价中国大陆产钢材将台湾产钢材挤出了市场。

      10月1日，由日本钢铁企业JFE钢铁以及伊藤忠丸红钢铁出资的泰国钢铁企业Sahaviriya Steel Industries(SSI)申请破产保护。其生产钢材中间材料的英国子公司受发源于中国的“钢材通货紧缩”导致的行情恶化影响，于9月19日停产，经营陷入困境。

      印度最大的民营钢铁厂商塔塔钢铁也将募集自愿离职人员。印度的《劳动法》严格限制解雇员工，不过该公司负责人事工作的副总裁Tripathi表示“今后几年将通过提前退休制度来降低劳动成本”。

      各国政府也在为保护本国企业而采取行动。泰国和马来西亚2015年以中国产钢材为对象启动反倾销调查。年底东盟经济共同体（AEC）将启动，在地区内大部分产品的关税将降低，不过钢铁产品例外。各国被认为将继续采取防止过度进口的保护举措。

      面对动摇自由贸易框架的中国产钢材，日本和韩国的钢铁企业不得不推进本地化生产。韩国浦项制铁从2013年开始，先是在印尼投产了年产能为300万吨的高炉，此外还在越南与台湾塑胶工业以及日本的JFE钢铁联手建设年产能为700万吨的高炉。

      竞争看不到尽头

       不过，即使启动本地化生产，只要中国钢材厂商的产能持续大幅高于中国国内需求，钢铁行情就难以恢复。9月中旬，宝钢集团在广东省南部的湛江市投产了年产能达1千万吨的大型钢铁厂。当前面向家电及电子、汽车工厂集中的广东省供货，不过湛江与越南距离很近。日本的钢铁业界相关人士担心的表示，“早晚将成为对东盟的出口基地”。

      在泰国，新日铁住金与澳大利亚钢铁企业博思格钢铁(BlueScope Steel)的合资建材用钢板工厂从9月份开始生产新日铁住金品牌的高级钢板。该合资公司的社长表示，“将从白铁皮转为采取防锈处理的电镀钢板，在泰国的建材领域将推进产品向高级钢材转移”，表示将通过高级钢材来避免与中国产钢材竞争。

      在盈利状况恶化进而被淘汰之前该如何突出与中国产钢材的差异化？在无法切实感受到亚洲市场增长的背景下，各钢铁企业之间看不到尽头的竞争仍将持续下去。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。