NIKKEI——日本经济新闻中文版

      面向载人飞行，岩谷技研从3年前也开始开展用气球搭载生物并运送到平流层的试验。2018年，该公司让搭载装有鱼的水槽和供氧的氧气瓶的气球升空，最后还让鱼平安返回。2021年，该公司还成功使吊着可乘坐1人的客舱的气球升空。现在的目标是让更大的气球升空。

此前已成功升空170多次

      要想实现载人飞行，还需要扫清事关安全性标准方面的障碍。岩谷技研正在加快开发不仅能确保气密性，还能承受强烈紫外线和放射线的可靠的宇航服和安全装备，还取得了控制系统的专利。据说，这是有可能可以远程调节升空后的气球高度的技术，另外，如果在气球上安装相关设备，还有可能实现监测各种数据。

2018年开展了让搭载鱼的气球上升到距地20公里高空的试验

      11月，岩谷技研在札幌市西区二十四轩开设了研究开发基地“札幌R&D（研发）中心”。这里有13名员工开始开展客舱等的研究。该公司正在北海道江别市大麻建设气球工厂，今后还计划对岩谷社长的母校北海道大学的技术及资源加以应用。

      岩谷认为“放飞气球的技术并不难。确保和培育人才是真正的课题”。该公司计划于2023年推出的载人太空游服务设想最初以人均1000万日元（约合人民币56万元）的价格进行销售。随着搭乘者所在的客舱越来越大，目标是将人均每次的价格降低至100万日元。为了实现这一具备竞争力的价格，岩谷正在付出不懈的努力。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）久贝翔子