NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本尤妮佳10月22日发布消息称，将启动利用用过的纸尿裤来生产新纸尿裤的业务。从回收的纸尿裤中提取作为原料的纸浆，重新生产纸尿裤，新产品将于2022年上市。据悉，这种纸尿裤的“水平循环利用”属于全球首次。希望借此应对消费者和投资者通过环保措施等来挑选企业的“ESG（环境、社会和公司治理）”潮流。

　　尤妮佳的新业务将与日本地方政府合作，回收用过的纸尿裤。计划于2020年内首先在东京都内试行，合作的地方政府将于今后敲定。该公司将使用循环利用设备将回收的纸尿裤中的纸浆提取出来，重新用于制造新纸尿裤。计划2030年之前在日本10多个地方安装这样的设备。

　
　　再生纸尿裤预定2022年上市。并不采用尤妮佳现有的“Moony”等品牌，而是利用其它品牌进行销售，重点宣传其循环利用的特点。据悉，再生纸尿裤的定价将与现有产品同等。

　　水平循环利用是指，将回收品重新生产为同一种商品，此前在纸尿裤领域并未取得进展。原因是从用过的纸尿裤的纸浆中完全除去排泄物很难，而且因为用过的纸尿裤含有水分，处理时重量会增至3～4倍，很难进行个别回收。

　　尤妮佳开发出了新技术，可将用过的纸尿裤打碎，通过臭氧对提取的纸浆灭菌，使品质恢复到与新纸浆同等的水平。这项技术已获得专利，并达到了日本厚生劳动省的循环利用标准。2016年以后，尤妮佳在鹿儿岛县进行了纸尿裤回收的实证实验，积累了相关经验。

　　尤妮佳是日本国内最大的纸尿裤生产商。该公司2019财年（截至2019年12月）7142亿日元的合并销售额中约6成来自纸尿裤业务。从婴儿尿裤的全球份额来看，尤妮佳仅次于美国保洁（P&G）和金佰利（Kimberly-Clark）排在第3位。