NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本宝丽（POLA）开发出了与以往思路不同的美白成分“PCE-DP”。该公司时隔10年再次有作为医药部外品（日本的一种分类，介于医药品和化妆品之间）的有效成分获得日本厚生劳动省的认可，5月推出了添加该成分的化妆水。这种成分的作用机制不是抑制导致色斑和雀斑的黑色素，而是提高肌肤自身的能力。在行业整体因“白斑问题”（使用嘉娜宝美白产品而出现白斑的事件，2013年被大面积报道）而面临逆风的背景下，POLA渡过难关，实现了产品化。

       美白成分“PCE-DP”是与以往美白成分不同的“能量美白”方法，能抑制导致色斑和雀斑的黑色素生成和积累。5月POLA推出了添加这种成分的化妆水“ ”等两款商品。

       能量美白指的是增加表皮细胞内形成的能源量、打造不产生黑色素的肌肤的方法。此前的美白成分是防止生成黑色素的成分“酪氨酸”和“酪氨酸酶”结合，能量美白则是提高细胞的功能。通过这种方法，可形成不需要黑色素的皮肤。

       黑色素具有保护细胞核的作用，类似于遮阳伞。人类的每个细胞中都有存储DNA的细胞核。黑色素覆盖在细胞核之上，保护DNA免受紫外线伤害。这是防止皮肤癌等所必需的功能，但随着年龄增加，黑色素过多蓄积，成为形成色斑等的原因。

       新成分将增加表皮细胞的能量，使细胞自身保护细胞核，不再依赖黑色素。通过激活表皮细胞内平时没有被使用的能量生成反应“柠檬酸循环”，提高细胞的活动。

       人体生成能量有2种途径，即“柠檬酸循环”和“糖酵解”。分别用于身体各个部位。“糖酵解”的特点是具有瞬间爆发力和速度，但能量生成量少。

无PCE-DP（左）、有PCE-DP（右）的细胞。红色部分表示能产生能量的柠檬酸循环的活性很高

       另一方面，“柠檬酸循环”则能高效产生能量。新成分“PCE-DP”推动的柠檬酸循环具有糖酵解18倍的生成量，能高效产生能量。虽然存在于表皮细胞，但属于未被使用的存在。其机制是通过使用这一循环，提高细胞的功能，减少黑色素生成。