NIKKEI——日本经济新闻中文版

      中国携程旅行网（Ctrip，以下简称：携程）将携手日本铁路公司JR东日本，通过携程的APP销售日本新干线等的车票。作为旅游目的地，日本备受中国人的欢迎。在中国的旅游市场，携程与阿里巴巴集团旗下的旅行网站等的竞争日趋激烈。携程计划通过联手JR东日本，积极开拓海外市场。

携程旅行网将携手JR东日本，强化日本市场的开拓（在上海市内举行的发布会）

　   自5月起，通过携程运营的旅游APP，将可购买JR东日本辖区的新干线等铁路和巴士的车票。此前访日中国人购买新干线等车票之际，大部分为抵达日本之后在车站窗口等购买。在中国，不参加旅游团等团队游而是以自由行方式访问日本的人逐年增加，携程此举意在提高APP的便利性，获取需求。

　   携程提供机票和酒店等预订服务，掌握中国在线旅行预订市场的6成（按金额计算）。其APP的月度用户人数超过2亿人。

　   在今年2月，中国迎来全年最大规模商战的农历春节假期之际，日本在旅游目的地人气排行榜上仅次于泰国、高居第2位。日本在拓展海外市场方面成为重要地区，携程将以同JR东日本的合作为武器，加强拓展海外市场。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）松田直树 上海