NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本农协的上层组织、开展农产品和肥料等交易的日本全国农业协同组合联合会（JA全农）将在中国启动大米零售业务。全农将在2017年度内，在中国大城市开设销售日本精米和饭团的1号店，并将扩展到多家店铺。此前，日本对华出口大米需要由当地的流通业者多次经手，层层加价，导致零售价格偏高。全农将通过自主开设店铺来压缩流通成本，促进日本大米扩大对华出口。

日本产大米

　　目前，全农已与日资企业就在中国成立销售大米的合资企业启动了调整。店铺位置和销量等具体内容将在今后确定。全农在日本国内拥有已获中国当局认可的精米工厂，单独承担了日本对华大米出口，起到了商社的作用。

　　中国的大米消费量是日本的20倍，每年从泰国和越南等国进口500万吨大米。但2016年仅从日本进口375吨大米，金额只有1.6亿日元。其原因是，中国对于日本大米设有很高的安全门槛，此外日本米在当地售价较高，在中国的百货店仅有部分富裕阶层买得起。

　　日本贸易振兴机构（JETRO）2016年春季对上海的大米零售价格进行调查发现，当地大米每公斤售价为126～607日元（约合人民币7.95～38.28元），而日本大米每公斤售价为1779日元（约合人民币112.19元），价格相差悬殊。全农的高层指出“批发商和零售店的加价对大米售价产生了影响”。

　　全农计划通过开设大米零售店，构筑从报关到零售不经过中国当地业者的流通模式。希望通过降低零售价格来促使不断增加的中国中产阶层购买日本大米。