NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　厨卫住宅设备厂家的行业团体日本卫生间工业会1月17日宣布，将统一马桶操作面板上的图标。目的是为了让初次使用的外国人也能轻松看懂。在1964年的东京奥运会上，诞生了用人物轮廓表示男女卫生间的图标。这种表示方法得到了其他国家的广泛应用。在2020年东京奥运会即将来临之际，日本希望使新的统一图标也成为全球标准，推动各企业的海外销售。

统一的新图标

　　“这是值得纪念的一步，将使日本引以为傲的卫生间文化走向世界”，日本卫生间工业会会长、卫浴企业东陶（TOTO）社长喜多村圆公开了新图标。新图标统一了显示马桶冲洗“大”、“小”和马桶盖开闭等8种操作的设计。加盟工业会的骊住和松下等9家企业，将于2017年度以后在新产品上陆续采用这些图标。

　　此前，各家企业在马桶操作面板上采用独立的图标进行显示。据说，在日本有很多第一次见到这些马桶的外国人很困惑地表示“不知道怎么用”。

　　1967年，伊奈制陶（现为骊住）首次推出了日本国产温水冲洗马桶。这种马桶在欧美一直用于医疗用途，而在日本则实现了自主进化。2016年，温水冲洗马桶在日本国内家庭中的普及率超过80%，但在海外普及缓慢。日本卫生间工业会在美国、英国和新加坡实施的调查显示，平时使用温水冲洗马桶的人只有3.6％。不过认知率超过了70%，海外的增长空间非常大。

　　TOTO在全球80多个国家销售产品，预计2016年度的销量将增至2012年度的2.5倍。全球通用的图标有助于扩大销量。骊住也于2016年秋季进入了欧洲市场。

　　日本政府计划到2020年使访日游客达到4000万人。面向东京奥运会，陆续修缮或新建了公共设施等的卫生间。访日游客的评价应该也会对各家企业开展全球业务产生影响。