NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）将启动从400公里高空的国际空间站运回物资的试验。设想用小型密封舱作为“运输船”，搭载于无人宇宙飞船“鹳7号机”，9月11日从鹿儿岛县的种子岛宇宙中心发射，装入国际空间站的物资后返回日本近海。截至目前，日本在运回物资的运输方面一直依赖美国和俄罗斯的宇宙飞船。如果掌握自主技术，日本的太空开发将进入新局面。

       国际空间站里不断进行着各种太空实验。例如借助不易受重力影响的环境，使导致疾病的蛋白质变成美丽的结晶，或者合成新材料。此外，还启动了通过活体小鼠进行关于压力的基因研究。

       日本自2009年起通过无人宇宙飞船“鹳”向国际空间站运送物资。“鹳”在卸下物资后离开国际空间站，在大气层内烧毁，是无法返回地球的“一次性”飞船。

       据悉，将研究成果从宇宙直接带回日本有很大益处。无需特意从美国等运到日本，也不必等待航天员返回，即可迅速分析实验结果。自主运输手段是日本非常希望掌握的技术。

       实验中将使用直径约80厘米、高约70厘米的圆台型密封舱。实验用的样品重约20公斤，体积约30升。结合隔热容器和保冷剂，能够运输难以保管的蛋白质。

       国际空间站的航天员将整理物资，固定在“鹳”的机体上。“鹳”计划在10~11月返回地球，途中释放密封舱。密封舱将承受进入大气层时的热度，在日本南鸟岛海域降落。预定通过船只回收，并使用飞机等从南鸟岛运至JAXA筑波宇宙中心。

       美国Space X的“龙飞船”可携带500公斤左右的实验相关机器材料。俄罗斯的宇宙飞船“联盟号（Soyuz）” 据称能携带10~20公斤。