NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　以前认为理所当然的常识正在被颠覆，因为不断加速的技术进步和全球化浪潮正在迅速改写过去的经验法则。偏离了以往道路的“颠覆（Disruption）”时代正向我们逼近。

　　噗呲、噗呲……，看起来像牙膏一样的膏状物体，被挤出来后会变得像石头一样坚硬，形状可以自由设计。

日本特殊陶业从主力业务汽车发动机用火花塞（左）转型，开始致力于医疗用人工骨的开发（爱知县小牧市）

　　其实这是可取代骨头使用的医疗用人工骨。日本特殊陶业植入技术课的浜口泰治是其开发人员之一，他经常往返于日本全国的医院，还经常与医生们一起进入手术室。

　　浜口表示，虽然有时一站就站将近10个小时，但并不觉得累，“今年将开拓美国市场。想把人工骨培养成公司的新支柱”。

　　在汽车发动机不可或缺的火花塞领域，日本特殊陶业拥有全球40%的市场份额。该公司利用擅长的陶瓷技术，涉足了本行之外的领域。

　　“现在不行动就来不及了”，促使日本特殊陶业社长尾堂真一作出决定的，是大客户丰田汽车1年多以前提出的“摆脱汽油车”的宣言。

　　丰田到2050年要基本消除光靠发动机行驶的汽车。如果纯电动汽车（EV）等新一代环保车增加的话，火花塞市场将消失。

连接千岁和带广的公交线可通过智能手机确认公交车的行使位置（新千岁机场）

　　就连丰田也有了危机感。2016年秋，在召集客户举行的业务说明会上，丰田社长丰田章男仿佛是劝说自己一般念叨，“（丰田）创业至今已经80年，汽车产业迎来了转折点，不能抗拒人工智能（AI）和机器人等变化”。

　　在数字革命中，初创企业也能轻松制造汽车。光靠改善一线生产已经无法与物联网（IoT）和自动驾驶等最新技术进行竞争。“颠覆”的浪潮已经袭来，过去的成功经验瞬间落后于时代。

　　松下将在2017年4月1日摘下“AV”（Audio Video）的招牌。松下将继续维持电视等业务，但曾经以A和V2个花体字作为名字的公司内部组织被裁撤。在大约5年前，该部门在2年时间里造成了超过1.5万亿日元的最终亏损。虽然现在走出了最糟糕的时期，但松下社长津贺一宏仍感到担忧。

　　他表示，“仍然必须采取各种对策”。

　　离开AV部门的人员将与AI技术团队合作，开始挑战无人收银机等新业务。

　　正是“颠覆”带来的逆境启发了智慧，实现这些智慧的技术也在不断进步。