NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在日本的北海道，相继有铁道线路停止运行，公交成为备受市民期待的出行工具，运营公交业务的北都交通的社长渡边克仁面带严肃地表示，“将创造公共交通新模式”。

　　公交很容易受下雪等天气影响，造成运行混乱。能不能缩短市民在寒冷冬天等公交的时间？为此，北都交通推出了通过智能手机查看公交运行状况的新服务。

　　能在2017年冬天推出这项服务，是借助了创业仅2年时间的IT初创企业SORACOM的廉价物联网。由于能够高效利用通信基础设施，使用这项服务的企业的成本最低只要1天10日元（约合人民币0.59元）。这很可能对大型IT企业构成威胁，目前的利用企业超过4000家。

　　打破旧秩序和先例的“颠覆”的力量，以涌现的能量为伴勇往直前，现在正是这种时候。

　　“Disruption”这一英文单词来源于有击碎成粉末之意的拉丁语。

　　原以为坚如磐石的业务和服务突然衰败。因数码相机的登场而消失的胶卷、受到网购冲击的街边书店……今后在我们的身边，将继续发生与现在这样相同的各种颠覆。

　　人工智能等“第4次产业革命”正在逼近，人口减少的冲击也在各种局面下产生颠覆。我们就生活在这样的时代。