NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本国际石油开发帝石（简称国际帝石）准备把自身排放的二氧化碳作为城市燃气的原料开展再利用业务。将从8月起在新潟县的气田生产原料，2030年之前生产可供应5万个家庭使用的城市燃气。二氧化碳的再利用技术正受到全世界的关注。国际帝石计划在应对气候变化的相关技术方面提升竞争力，并准备把这些技术推广到海外的气田。

　　这是日本国内首次利用二氧化碳作为城市燃气的原料开展商业化经营。要求企业关注环境问题的“ESG（环境、社会、公司治理）”正成为时代潮流。在6月16日召开的二十国集团（G20）能源与环境部长会议上，各方就合作开展二氧化碳的再利用达成了共识。国际帝石将开展商业化经营，有可能带动与成套设备等相关产业的聚集。

　　国际帝石将在新潟县长冈市的日本最大气田里布设生产设备，使二氧化碳与氢发生化学反应，生成作为城市燃气原料的甲烷。8月份开始投产，先是年产约50吨甲烷，与城市燃气混合起来通过现有管道供应。计划在2030年之前推广到该公司拥有开采权的海外气田，年产量提高到35万吨。包括海外在内，每年对100万吨二氧化碳进行再利用。

　　预计一开始的生产成本是普通城市燃气的十倍。国际帝石希望通过量产效应和相关设备降价，力争在2030年以后降至普通城市燃气的水平。通过这一方式生产的甲烷，二氧化碳排放量可以视为零。还可纳入国际上正在讨论的通过对温室气体定价来促进减排的“碳定价”机制，避免自身因排放二氧化碳而增加成本。

　　在利用二氧化碳作为原料方面，成套设备厂商也从外部展开行动。国际帝石可以利用自身气田产生的二氧化碳进行商业化经营，这一优势将得到充分发挥。该公司在20多个国家开展业务，在开采权谈判中通过与提供技术相结合，加强与资源国的关系。此外，该公司2021年以后将切换到使用可再生能源发的电来生产氢，从总体上减少二氧化碳排放。