NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国最大稀土企业钼矿公司（Molycorp）于6月1日宣布，不能按期支付高达3250万美元的公司债利息。由于最大供给国的中国放宽出口限制，导致稀土行情恶化。受此影响，Molycorp陷入了资金周转不灵的困境。

图为2012年钼矿CEO史密斯在说明设备更新计划

　　Molycorp主要生产用于混合动力汽车马达上的钕等稀有金属。该公司债务余额截至2014年底被认为高达约17亿美元，此次未能按期支付每半年1次的利息。在被市场认定为“债务违约”之前，Molycorp将获得约30天的缓冲期。该公司表示将在此期间与金融机构等债权人进行削减债务的磋商，以解决资金周转问题。

　　受6月1日宣布的上述消息影响，该公司股价下跌约19％。市场认为Molycorp破产风险较高，单股交易价格持续低于1美元。

　　由于2010年中国削减出口导致稀土价格暴涨，Molycorp加大投入了在加利福尼亚州矿山的生产设备。之后，中国放宽出口限制，稀土价格开始持续下跌。2014年Molycorp的销售额同比下降14％，业绩出现下滑。

　　中国占全球稀土供给量的70%~80%。上世纪90年代，中国曾以超低价格出口稀土。中国一些地方政府将稀土视为赚取外汇的手段。在政府的支持下，中国的稀土生产企业一度达到100家左右。美国等国家的众多矿山企业业绩下滑，超过半数停止了开采。

　　进入21世纪之后，中国政府开始限制稀土的出口和生产。中国在稀土市场上的影响力日趋突出。此后，稀土价格暴涨，美国、加拿大和澳大利亚等国的企业纷纷重启封存矿山和开发新矿。稀土市场一度过热。

　　而在2010～2011年，中国除了削减稀土出口配额之外，还征收出口关税，造成稀土的国际价格再次暴涨。在世界贸易组织（WTO）裁定此举违反贸易协定之后，中国从2015年起废除了出口配额，在5月进一步取消了稀土的出口关税。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）高桥里奈 纽约 报道

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。