NIKKEI——日本经济新闻中文版

链接：    全球稀土开发急刹车    中国稀土策略失败？    中国应该从稀土和香蕉学到的

　 在稀土国际市场，需求方似乎显得越来越强势。最大生产国中国，正试图通过抑制供给来提振稀土价格，但日本磁铁厂商等需求方则预测今后降价将下跌，对购买无动于衷。在2011年稀土价格暴涨时，需求方曾为此不知所措，但目前情况却发生了改变。

　“照目前的价位，厂商不会采购”，经营用于高功能磁铁的镝的日本商社负责人异口同声地表示。中国对日稀土出口价格自今年6月起上涨了1成左右，10月下旬一度上涨至每公斤550美元左右。虽然仅为2011年夏季创出的每公斤3700美元的七分之一左右，但在需求方看来，价格仍然过高。

　 在稀土的主要产地中国，今年夏季政府对非法开采进行了大规模取缔。市场有多观测认为，中国在着手储备1万吨稀土。同时还有市场相关人士指出，中国政府是为提振稀土行情而收紧了供应。

　 对此，日本磁铁和磁铁合金制造商在7月以后减少了采购，几乎不展开交易的情况正在持续。中国因抑制供给而导致的价格暴涨在2011年也曾发生，当时需求方匆忙展开采购，结果招致了进一步上涨，但此次却显得非常冷静。此外，作为磁铁原料的钕也呈现类似状况。目前对日价格为每公斤100美元左右，比6月上涨了近4成。但需求并不旺盛。

　由于看好来自混合动力车和产业机械的需求增长，企业增产磁铁等的意愿依然强烈。各公司之所以不急于采购稀土，是因为其认为供过于求的局面今后仍将持续，目前的上涨只是暂时性的。

　 此外，例如日本信越化学工业和TDK等各磁铁制造商以2011年的暴涨为契机，削减了稀土使用量。加之在春季降价时，已经以低价增加了进口。因为拥有当时的库存，所以不必急于以高价进行采购。

　 包括铈等在内，日本2012年稀土整体的进口量为1万3千吨，相比2010年几乎减少了一半。而中国2011、2012年的出口总量约为3万吨，仅为中国政府为保护资源而设定的出口配额的5成左右。日本昭和电工指出“2013年（出口量）可能仍将低于出口配额”。

　 此外，需求方不急于采购的另一个背景则是世界贸易组织（WTO）可能在年内裁定中国限制稀土出口违反协定。这是由日美欧提起的诉讼，一旦中国被裁定违反世贸协定，目前设定为2成左右的出口税很有可能下调，TDK认为“这应该有助于推动原料价格缓慢下降”。

     眼下，资源型国家通过限制供给来控制市场的趋势日益加强，而稀土需求方则正通过灵活的举措来渡过“困难”。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。