NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　由于总部设在日本的比特币交易所“Mt. Gox”陷入破产，质疑虚拟货币的声音开始涌现。在不断加强监管的中国，一部分交易网站已经被关闭。另一方面，在美国比特币依然在不断普及。针对虚拟货币的现状，日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访了中国大型比特币交易所——比特币中国(BTC China)的首席执行官（CEO）李启元(Bobby Lee)。（编者注：本文由日语原文翻译而成）

比特币中国CEO李启元

　　记者：如何看待Mt.Gox破产的影响和教训？

　　李启元：Mt.Gox的潜在客户正在流向其他大型交易所。在Mt.Gox破产后，比特币中国也出现了交易量反而上升的时期。

　　伦理道德、透明性以及确保优秀人才的重要性再次凸显。世界上存在无数比特币交易所，但其资质存在巨大差异。在中国，交易所自身通过虚假订单操纵价格的事例也不罕见。损害市场整体信用的行为随处可见。

　　记者：需要采取哪些行动以增强比特币的可信赖性？

　　李启元：金融服务获得信赖需要很长时间。将来或将出现专门的资质评价服务，以客观评估包括交易所在内的比特币的相关业务。我们自身目前正在探讨如何与可安全保管比特币资产的电子钱包进行整合，以及采用多重加密等举措。此外还引进了另一个虚拟货币“莱特币（Litecoin）”。如果虚拟货币之间的交易指标增加，将有助于价格稳定。

　　记者：如何看待比特币的现状？

　　李启元：在欧美，互联网和实体店铺等可以使用比特币的场所正在持续增加。不过，令人遗憾的是，从世界范围内来看，比特币的主要用途仍然仅限于投机。而在中国，比特币交易的主要参与者则是精通技术的男性，人们把比特币视作房地产之外的新的投资对象而加以关注。

　　记者：中国政府对比特币的看法如何？

　　李启元：我时常与有关当局进行交流。虽然比特币在法律上不被认定为货币，但交易并未受到禁止，个人进行交易是合法的。在我的印象中，中国政府并不打算全面禁止虚拟货币。目前处于观察需要哪些监管举措的阶段。乐观看待今后的业务环境。

　　记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）硅谷支局 兼松雄一郎 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。