NIKKEI——日本经济新闻中文版

       6月1日就任日本最大经济团体“经团连”会长的住友化学会长十仓雅和接受日本经济新闻（中文版：日经中文网）等媒体采访，表示将制定汇总各业界团体脱碳目标的新行动计划。十仓表示，为了实现“到2050年温室气体净零排放”的政府目标，“需要冷静讨论核能”，要求在下一期能源基本计划中写入重建核电站等。主要采访内容如下。

十仓雅和

       记者：有观点认为经济界的影响力正在下降，在这种背景下，您将如何运营经团连？

       十仓：脱碳和数字化转型（DX）是主要课题。危机也是机会。希望经团连通过新的技术革新克服危机，让日本企业走在世界前列。

       不过，必须改变经团连代表经济界和产业界的利益这一观念。要追求整个社会的利益。否则，经团连也不会对政治有影响力。

       记者：日本政府提出了到2050年实现温室气体净零排放的高目标。经团连将为此做出哪些贡献？

       十仓：确立新的要素技术并发挥作用需要15～20年时间。关于到2030年度（较2013年度）削减46％的目标，新技术还无法做出贡献。没有足够的时间，仅靠热情和干劲是做不到的。经团连将制定‘碳中和行动计划’，并强化措施。

       煤炭火力逐渐不被允许继续使用。如果能用可再生能源（代替）就再好不过了，作为过渡期的电源，也必须冷静考虑核能。从安全保障的角度来考虑，也必须确保核能，但核能的技术基础已经动摇，到了即将崩溃的边缘。期待（政府）将重建核电站等写入能源基本计划。

       记者：关于应对新冠疫情及举办东京奥运会，您怎么看？