NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　要培育年轻的电影人，应该积极确保文化发展所需的预算。不过，在当今日本，只会以电影能为国家带来什么这种思维理解文化的人成为主流。在这种情况下，向符合国家利益的作品投入资金、以及向外国推销日本的内容产业，只会形成这种思维。这样没有意义。

　　为了在整个行业培育年轻人，我希望日本像法国一样，将票房的数个百分点用于创作补贴。如果不这样做，作为文化的电影将逐渐衰弱。我感觉包括移民在内的法国电影人很了不起。因为在他们身上，能够明显看到肩负电影文化的自尊和气魄。亚洲的年轻电影人想要获得法国的资金，也是因为法国的制度是开放的。
　　

　　记者：是枝导演本人也考虑在法国拍摄新作吧。
　 

　　是枝：虽然还没正式宣布，但现在正在筹备。2011年朱丽叶·比诺什访问日本时，曾邀请我一起拍电影。电影里会出现法国人和美国人，但基本上还是一部法语电影。作为导演、脚本和编辑，我将一个人赶赴法国，和那里的工作人员一起拍摄。

　　我有通过《小偷家族》做个告别的想法，因此今后几年将在外国拍电影。我想跨越语言障碍，尝试一下能在多大程度上完成导演工作。

　　我将在新环境下拍电影。合同、融资和管理工作都不同。我已经目睹了日本是多么特殊。在世界的标准之中，自己的作品会发生什么变化？我现在就像电视制片人一样饶有兴趣地观察着。虽然也举行了试镜，但我发现法国演员的素养很棒。

　　将来打算拍摄以“满州”（现中国东北部）为舞台的电影。讲的是“满州电影协会”的故事。需要的资金只在日本国内筹不到。在实现这个目标之前，我必须积极思考接下来怎么办，接下来的接下来怎么办。希望在仍有体力的60岁之前完成。

　　日本的国内市场不断萎缩，也缺乏多样性。有自觉性的电影人将前往海外。这样一来，年轻人的未来蓝图也将变得多样化。

　　这是拓展自己职业生涯的时机，获得金棕榈奖很不错。我从戛纳飞到纽约，与一位演员见面协商出演的事情，在入座的瞬间，对方和我说“在这个时机，我很难拒绝您”。

　　记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员　古贺重树

　　是枝裕和
　　1962年生于东京。早稻田大学毕业后，进入TV Man Union公司拍摄纪录片。1995年首次执导《幻之光》。7次入围戛纳电影节，2004年的《无人知晓》让柳乐优弥获得最佳男演员奖，2013年的《如父如子》获得评审团奖。《小偷家族》将于6月2～3日在日本进行点映，8日正式上映。