NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　著名投资家吉姆·罗杰斯日前接受日经QUICK新闻采访时预测称，随着下一任美国总统特朗普上台，美元升值和商品行情上涨的状况将持续一段时间。他表示，全球性贸易保护主义是2017年的最大风险，显示出关注特朗普实际政策的姿态。罗杰斯指出，对日本股票来说，日元贬值成为利好因素，但贸易保护主义的加剧有可能带来负面影响。

吉姆·罗杰斯

　　记者：随着特朗普当选下任美国总统，美国股市迎来上涨。

　　罗杰斯：受特朗普提出推进大规模减税、基础设施投资和放宽金融相关监管等影响，美国股价迎来上涨。不过，基础设施投资需要巨额资金，可能会遇到国会反对等困难，需要关注美国新政府能否真正实施相关政策。

　　记者：随着美元升值，资金正在从新兴市场国家流出。您如何看待2017年新兴市场国家和商品市场的前景？

　　罗杰斯：美元升值和新兴市场国家货币贬值目前或许还将持续。市场相关人士正在将资金回笼到被认为比较安全的美元资产。而作为潜在市场的中国和印度也难以幸免于资金外流。

　　同时，商品行情也将继续走高。特朗普提出的巨额基础设施投资将扩大工业金属和原油的需求。铜和锌等的价格已开始上涨。我不会关注石油输出国组织（OPEC）的减产协议，因为他们总是在几个月之后就忘记承诺。一方面，随着美元升值，黄金价格将陷入低迷。因为黄金无法用于机场和道路等基础设施的建设。

　　记者：2017年将迎来法国总统选举等，您如何看待全球经济风险？

　　罗杰斯：最大的风险是贸易战争和孤立主义。在全球范围内，厌恶全球主义(globalism)和自由贸易的贸易保护主义趋势正在加强。第2次世界大战之前也曾出现同样的趋势，结果经济衰退和大量破产引发了摩擦。

　　记者：特朗普提倡“美国第一”主义，您怎么看？

　　罗杰斯：贸易保护主义或许会暂时给美国的钢铁、煤炭和银行等行业带来积极影响。但是，从中期来看会导致经济恶化。特朗普声称将退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。这样一来，推进东亚区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的中国的存在感将进一步加强。这一趋势将越来越明显，美国真正感到后悔应该在20年后。

　　我期待特朗普能改变想法，避免实施极端贸易保护主义。政治家会根据现实状况改变想法。不过，即使他能改变想法避免贸易战争，从中期来看，减税等导致的财政支出过度问题也将浮出水面。我认为，最早在明年下半年，股价将下跌，2～3年之内全球经济将陷入严峻局面。

　　记者：以“特朗普行情”为开端，日元贬值正在成为日本股票的利好因素。

　　罗杰斯：我认为日元汇率有可能跌至1美元兑120日元左右，股价有可能上涨。我已经持有日本股票，但不打算进一步增持。日本股价上涨并非因为真正的经济实力，只是受到日元贬值的推动。我担心如果在美国新政权下发生贸易战争，日本股票将遭受负面影响。

　　我通过投资俄罗斯获得了收益（下任总统特朗普的上台被认为将给俄美关系带来改善），打算今后继续投资俄罗斯的短期债券等。

　　本采访记者为 日经QUICK新闻 新加坡 日高广太郎