NIKKEI——日本经济新闻中文版

      前美国联邦储备委员会（FRB）副主席唐纳德·科恩(Donald Kohn)日前接受了日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访。关于美联储的加息时间，唐纳德·科恩认为，在美国的通货膨胀率平稳上升的前提下，很可能在6月的美国联邦公开市场委员会（FOMC）上启动加息。具体采访内容如下：

      记者：关于加息时间，2014年12月的FOMC声明中指出要“有耐心”，您怎么看？

前美联储副主席 唐纳德·科恩

      科恩：为了避免大幅改变市场对货币宽松的期待，美联储在用词选择上极为慎重。美联储主席耶伦接受记者采访时否定了在1月和3月的2次FOMC上启动加息的可能性。虽说是自我束缚，但是却将限制控制在最小限度。通过使用要“有耐心”这种表述，使得政策的灵活性得到提高。

      记者：2004年1月的声明中也曾使用过“耐心”的表述，为何此次使用了同样的表述？

      科恩：很明显市场已经联想到10年前（美联储在修改声明半年之后实施加息）的情况，不过现在未必会和当年一样。耶伦曾指出在所有的FOMC上都可能改变政策。将基于利率预测图表等作出判断，目前耶伦等人正在摸索在6月中旬的FOMC上加息。不过是否启动加息要取决于经济数据。

　 记者：2014年7～9月美国经济实际增长率达到了年率5％，今后美国经济走向如何？

　 科恩：（5％的增速）在很大程度上是因为库存投资向上修正。美国经济并不具备压倒性的强劲势头，很多预测认为2014年10～12月的增长率将在2.5％左右。我认为就业人数不会像11月那样，保持环比增加30万人的增速。不过，（美国的失业率）正在接近以充分就业为前提的失业率水平，FOMC对于这一点也热烈欢迎。

　 记者：您如何看美元升值带来的影响？

　 科恩：美元升值的最大原因是美国以外的经济疲软、以及包括中东和东欧在内的地缘政治风险的升温，并非可喜的局面。不过，如果日欧分别加强货币宽松，经济增长将加快，收入也将增加。届时（通过贸易等渠道）美国经济获得的益处也将加强，这将能抵消美元升值的负面影响。

      记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）华盛顿支局 矢泽俊树

      唐纳德·科恩(Donald Kohn）：曾在长达40年里在美国联邦储备银行历任经济学家等要职，自2006年至2010年作为美联储（FRB）副主席，辅佐时任主席伯南克。还曾受英国政府的邀请，担任英格兰银行（央行）的货币行政委员。作为美国知名智囊组织布鲁金斯学会的高级研究员，与伯南克等人一起负责货币政策研究。在美国密歇根大学获得博士学位（经济学）。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。