NIKKEI——日本经济新闻中文版

         日本经济新闻社（中文版：日经中文网）与美国战略与国际问题研究中心（CSIS）于10月30日共同举办了第11届专题研讨会。美国前副国务卿理查德德·阿米蒂奇(Richard Lee Armitage)和美国哈佛大学特殊贡献教授约瑟夫·奈(Joseph Samuel Nye, Jr.)针对有关日美安全保障等亚太课题展开了讨论。

阿米蒂奇(右)和约瑟夫·奈（10月30日，东京都千代田区）

　  阿米蒂奇：通过集体自卫权的行使，日本将能够自己掌握自己的命运。我们作为同盟国支持这个决定。集体自卫权的行使就是（像日本这样的）主要国家承担责任，是对世界公共利益作出贡献。

　  约瑟夫·奈：我和阿米蒂奇先生一起，自10多年前起就著书称，日本有权以遵守《联合国宪章》的形式行使集体自卫权。有观点批评称，此次日本的内阁决定是回归军国主义，但我不这样认为。这只是日本成为承担责任的普通国家。

　 主持人：感觉日韩关系在最近半个世纪里最糟糕。在日本，嫌韩情绪也正在升温。

　  约瑟夫·奈：日本必须使1930年代这个时代成为过去。重提河野谈话或者大臣参拜靖国神社都将让人联想起30年代的日本，将形成日本并不尊重民主主义的形象。不要给中国和韩国提供谴责日本的机会。

　 阿米蒂奇：日本多年来一直向韩国提供政府开发援助（ODA），但韩国却始终在抱怨日本。日本想要让（历史问题）成为过去的问题，这是可以理解的。另一方面，韩国对日韩关系的支持也在略微增加。日韩两国拥有视朝鲜为威胁、以美国为同盟国的共同点。在正常情况下，有条件构建更好的关系。

　主持人：很多人对中国的霸权主义感到担心。应如何对待与中国的关系？

　  约瑟夫·奈：美国政府已经再次确认，《日美安保条约》第5条适用于冲绳县尖阁诸岛（编者注：中国名为钓鱼岛）。虽然美军在（克里米亚半岛被俄罗斯单方面合并的）乌克兰并未采取军事行动，但这不等于在尖阁诸岛也不采取军事行动。日美两国在尖阁诸岛具有显而易见的军事优势，也就是威慑力。如果日美安保力量无懈可击，中国就不能推行霸权主义。

　 阿米蒂奇：希望日中关系得到改善。但愿11月日中之间能举行首脑会谈。日本方面的原则很重要，日本首相安倍晋三称永远敞开大门，这种态度是正确的。

　  约瑟夫·奈：日本和俄罗斯在面对中国的崛起时，具有一致的利害关系。应该避免让俄罗斯完全孤立，或陷入冷战状态。



　 理查德德·阿米蒂奇：1967年毕业于美国海军学院。在越南战争中3度执行战斗任务。作为国防专家，历任里根政权的国防部助理部长和小布什前政权的副国务卿等职务。现在为政策咨询公司代表。是知日派知名人物，虽属于共和党，但对奥巴马政权的对日政策具有影响力。

　  约瑟夫·奈：在美国哈佛大学获得博士学位。曾在卡特政权担任助理国务卿，在克林顿政权担任国防部助理部长等职务。著作除了学术书籍之外，还向政策杂志等投稿超过200篇。2013年出版《总统的领导力与美国时代的缔造》一书。还曾担任哈佛大学肯尼迪政府学院院长。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。