NIKKEI——日本经济新闻中文版

   　 日经中文网特约撰稿人 中岛惠：韩国客轮沉没事件已经过去1个半月。这则新闻在日本也得到了热烈报道，引发了很多日本人的关注。具有讽刺意味的是，多亏这则令人感觉悲伤的新闻，日韩之间悬而未决的领土问题和历史认识问题暂时偃旗息鼓。但是，这并不意味着日本人对韩国的感情出现了好转。相反，由于在客轮沉没事件后韩国政府应对不力，应该说进一步出现了恶化。

        中国读者或许知道，进入2000年代以来，日韩关系发生了明显变化。而其原因就在于“韩流”的变化。2003年4月，裴勇俊主演的韩国电视剧《冬季恋歌》在日本播出，之后很快大受追捧，在日本女性之间掀起了“裴勇俊热”。在那之前，日本人对韩国的看法非常负面，但受韩流的影响，发生了剧烈变化。

       大声叫喊“特别喜欢裴勇俊！”、“非常喜欢韩国！”的日本女性层出不穷。而去韩国旅游、开始学习韩国语、到处寻找韩国料理的日本女性不断增加，甚至“与韩国男性相亲的旅游团”也出现了激增。由此可见，对韩国抱有好感的日本人不断涌现。

       而电视上也纷纷播出新的韩国电视剧，韩流席卷了整个日本。在东京最大的闹市区新宿站旁、大久保站周边有知名的 韩国料理一条街，一到周末，就能看到众多女性从日本全国涌向这里，人群拥挤到寸步难行的地步，踊跃购买电视剧相关商品。在我的记忆中，这股热潮大概持续到了2010年前后。

　    韩流热潮长盛不衰的原因在于，在韩国电视剧中，内容质量高的作品层出不穷，不仅是演员，韩国歌手也纷纷来到日本，这曾作为一种商业模式确立下来。与此同时，对此前“存在偏见”的韩国产生兴趣的日本人除了一部分女性粉丝以外也逐渐增加。

       韩流至少在一定程度上给背负着惨痛历史的日韩关系带来了前所未有的积极因素。在这个意义上来说，韩国演员裴勇俊对日韩关系产生的影响可以说大得惊人。不过令人遗憾的是，在日中两国之间，至今仍没有一个演员和文化人拥有如此巨大的影响力。

　   在最近2、3年，日韩之间的情况发生了变化。成为巨大转折点的是韩国前总统李明博登上竹岛（韩国名：独岛）以及有关日本天皇的言论。此外，日本人也对日本大量播出的韩国电视剧日趋感到厌烦，开始不断将目光转向日韩的政治层面。

　    负面因素一旦受到关注，寻找积极因素就将变得困难，韩流已经成为过去。我曾希望通过文化交流抵消两国间政治问题的影响，但结果证明这很困难。如今，大久保站前的韩国料理街已经门可罗雀。去大久保的日本女性出现锐减，结果经销韩流商品的店铺不得不关门大吉。

　    那么，此前经常去大久保的女性们如何看待韩流的变化呢？一位女性表示，“可能很多人因特别迅速地陷入过度狂热而感到了厌烦。如今，如果冷静看待韩国，可见各种不良风气。在周围的朋友中，很多人都说对韩国已经厌烦了。”

　    这些令人遗憾的言论出自没常性的女性们之口，但热潮这种东西或许原本就是暂时性的。在韩国语学校工作的我的一位熟人表示，“学生人数出现了减少，但维持了韩流热潮前的水平。从结果来看，投身热潮的人就是很快受到影响的人。除此以外，真正关注某些事情的人将像以前一样存在。今后希望脚踏实地教韩国语”。

　    在日本，韩流热潮退去之后，是否最终什么都没有留下呢？我并不这样认为。我感到虽然日韩之间存在难以解决的问题，但日本人对韩 国的理解的确在一点点地取得进展。那么，日中之间以及中韩之间将会何去何从呢？

中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。


本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。