等身大的日本(8)日本大学生如何看待中国？(1)
2014/04/01
日经中文网特约撰稿人 中岛惠：我时常接受东京都内各大学的邀请担任教师。而课程大多与我的著作有关，即针对《中国精英这样看待日本人 》一书以及我采访过的100多位中国人，列举实例进行阐述。
授课内容包括我遇到的中国“80后”和“90后”的确都接受过爱国教育，但他们从小时候起就喜欢看日本动画片，同时对日本抱有憧憬的人也非常多。此外，我还会说明中国为什么会发生反日游行、中国社会在结构上是多么不平等。
中国人和日本人在外表上非常相似，因此我们会在不知不觉中陷入彼此在相同环境中生活的错觉，但实际上，在政治体制、社会制度乃至生活环境等很多方面，中国人和日本人都明显存在差异。
如果忽视这种前提上的差异，仅仅通过表面的经济发展程度以及外表来看待对方的国家，就将产生严重误解，将会觉得“果然一点都不了解那个国家”。关于哪些地方存在差异，我会通过在列举具体案例的情况下加以说明，日本年轻人由此对中国和中国人给予理解、产生共鸣、进而感觉亲近的情况不在少数。
在下课后，学生们要写大约1页稿纸的感想文，而副本要交到我手里。对我来说，有参考价值的感想很多，有时读到这些感想会非常感动。说实话，其中有强烈讨厌中国的年轻人，但其中约9成学生会写出自己坦率的想法，比如“听了中岛老师的课，以前对中国的想法发生了180度改变”、“都是在日本媒体上听不到的事情，非常有新鲜感”。每当读到这样的文章，我都会心潮澎湃。
在这里，在今天和下周的2周里，我将从到目前为止收到的感想文中挑选一些精彩部分刊登出来。当然，这些感想并非全部，日本学生也抱有各种看法，但我认为各位读者直接了解日本大学生意见的机会并不多，因此希望在此加以介绍。
顺便补充一下，此次介绍的大学是被称为“东京六大名校”的知名大学之一以及排在中间位置的另一所大学。
“令我感到吃惊的部分是，在日中邦交正常化后的大约10年里，日中关系曾非常良好。难以相信还存在这样的时代。作为我们这一代，希望为了日中关系再次好起来而努力”（男生，20岁，商学系）
“我对于普通中国人既不喜欢也不讨厌，但讨厌中国政府”（女生，20岁，政经系）
“我觉得，中国人和日本人相互误解的地方可能很多。尽管如此，如果年轻的中国人说喜欢日本，我也会感到非常高兴”（20岁，商学系）
“我曾认为在电视和报纸新闻中看到的中国人一定会讨厌日本。因此我也讨厌中国。但在听了今天的讲座之后，我改变了想法，认为这是不对的”（20岁，政经系）
“听了中国大学入学考试制度的不公平，我感到非常吃惊。如果我出生在中国的农村，肯定无法考上大学。我感觉生为日本人真是太好了”（20岁，政经系）
“提到中国，新闻里总是播出PM2.5和领土问题，因此除此以外的事情我们并不了解。但是，我喜欢中国的历史和文化，还有中国菜”（20岁，外语系）
“日本的天空蔚蓝而洁净，空气新鲜。日本食品很安全。来到日本的中国人对于日本人认为理所当然的这些事情感到感动，而这也让我感到了感动。日本人没有意识到的是，我们过着非常美好的生活”（20岁，外语系）
（下周推出之2）
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
授课内容包括我遇到的中国“80后”和“90后”的确都接受过爱国教育，但他们从小时候起就喜欢看日本动画片，同时对日本抱有憧憬的人也非常多。此外，我还会说明中国为什么会发生反日游行、中国社会在结构上是多么不平等。
中国人和日本人在外表上非常相似，因此我们会在不知不觉中陷入彼此在相同环境中生活的错觉，但实际上，在政治体制、社会制度乃至生活环境等很多方面，中国人和日本人都明显存在差异。
如果忽视这种前提上的差异，仅仅通过表面的经济发展程度以及外表来看待对方的国家，就将产生严重误解，将会觉得“果然一点都不了解那个国家”。关于哪些地方存在差异，我会通过在列举具体案例的情况下加以说明，日本年轻人由此对中国和中国人给予理解、产生共鸣、进而感觉亲近的情况不在少数。
在下课后，学生们要写大约1页稿纸的感想文，而副本要交到我手里。对我来说，有参考价值的感想很多，有时读到这些感想会非常感动。说实话，其中有强烈讨厌中国的年轻人，但其中约9成学生会写出自己坦率的想法，比如“听了中岛老师的课，以前对中国的想法发生了180度改变”、“都是在日本媒体上听不到的事情，非常有新鲜感”。每当读到这样的文章，我都会心潮澎湃。
在这里，在今天和下周的2周里，我将从到目前为止收到的感想文中挑选一些精彩部分刊登出来。当然，这些感想并非全部，日本学生也抱有各种看法，但我认为各位读者直接了解日本大学生意见的机会并不多，因此希望在此加以介绍。
顺便补充一下，此次介绍的大学是被称为“东京六大名校”的知名大学之一以及排在中间位置的另一所大学。
“令我感到吃惊的部分是，在日中邦交正常化后的大约10年里，日中关系曾非常良好。难以相信还存在这样的时代。作为我们这一代，希望为了日中关系再次好起来而努力”（男生，20岁，商学系）
“我对于普通中国人既不喜欢也不讨厌，但讨厌中国政府”（女生，20岁，政经系）
“我觉得，中国人和日本人相互误解的地方可能很多。尽管如此，如果年轻的中国人说喜欢日本，我也会感到非常高兴”（20岁，商学系）
“我曾认为在电视和报纸新闻中看到的中国人一定会讨厌日本。因此我也讨厌中国。但在听了今天的讲座之后，我改变了想法，认为这是不对的”（20岁，政经系）
“听了中国大学入学考试制度的不公平，我感到非常吃惊。如果我出生在中国的农村，肯定无法考上大学。我感觉生为日本人真是太好了”（20岁，政经系）
“提到中国，新闻里总是播出PM2.5和领土问题，因此除此以外的事情我们并不了解。但是，我喜欢中国的历史和文化，还有中国菜”（20岁，外语系）
 |
（下周推出之2）
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
