日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 专栏 > 大坂直美:在圣火台上感受到身为日本人

大坂直美:在圣火台上感受到身为日本人

2021/08/27

PRINT

      我本人也一样,当时心都快要碎了。幸运的是我被很多支持者所包围。虽然在训练方面烦恼不断,但好像并非只有我如此。体操选手西蒙·拜尔斯(Simone Biles,美国)等其他选手也说存在类似问题。

  

      不仅是和参加东京奥运会的大多运动员一样烦恼,最近几个月,我还面对着来自个人的困扰。一系列前因后果已被很多媒体报道,我在这里就不赘述了。不过,关于媒体经常问的“您中途退出法国网球公开赛后,是如何备战奥运会的?”这一问题,我想在这里回答一下。

    

在东京奥运会女单第二轮获胜后接受采访的大坂直美(kyodo)

  

      简短地说,我跟朋友和家人一起度过了一段时间,然后在教练指导下跟团队的队友反复进行了训练。在参加我从孩童时代就梦想的奥运会之前,这是必不可少的休息。至少能重新振作起来并再次感觉到幸福。

  

      虽然在奥运会上的比赛结果很遗憾,但我并不后悔,我乐观地认为获得了难得的经历。因为,我有幸获得了在全世界都关注的奥运会上代表日本参赛的名誉。

  

      回顾奥运会,我觉得最开心的事情就是被很多日本人认可和接纳。我知道有人批评我不太说日语、不是在日本长大的、而且现在还住在美国等。

    

住在东京奥运村时的情形(摘自大坂的Instagram)

          

      不过,我这样一个像外国人的人代表日本在开幕式上担任火炬手的事实表明“日本人”的范围正在扩大。能作为多样性的象征,参加在面向各种人种开放的国家举办的奥运会开幕式,在我的一生中都有很重要的意义。

   

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
6
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
3
投票总数: 9

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

HotNews

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。