日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 专栏 > 日本人的万圣节(上)一个西方节日的日本化

日本人的万圣节(上)一个西方节日的日本化

2018/11/15

PRINT

      在川崎市主办“KAWASAKI Halloween”的CITTA Entertainment公司的土岐一利常务针对已举办了22届的万圣节巡游活动表示,活动参与者的扮装水平正逐年提高,“每次都有新的表现者的出现,扮装正在走向下一个新的层次”。他举例称,在2017年川崎市的该活动中,日本的钢琴家屋敷华打扮成“半鱼人”形象,在相关的扮装比赛中摘得了特殊化妆奖。还有像以“怪兽(Monster)”为主题的扮装方面,很多日本人还自己动手制作道具。他们用黏土或石膏制成模具,然后用液体橡胶定型制成道具的部件。不只是模仿现有的动漫或影视形象,而是通过自身的创意进行创造,这正将扮装推向一个新的境界。

   

运用增强现实技术,将他人的脸在屏幕上变为僵尸的“高科技装扮”

 

      当然不止如此。在万圣节的“圣地”涩谷,虽然每年都聚集和充斥着形形色色的“表现者”,但他们也并非只是为了狂欢一下而已。在各个表现者之间,其实存在着激烈的竞争。被人们认可和好评的扮装者周围会聚集众多捧场者和观众,而过时的装扮则会受到冷落。日经新闻在一篇报道中将其形容为“万圣节金字塔”。所有参加扮装活动的人都为了登顶金字塔尖而用尽心思。

   

      从如今在涩谷形成的“万圣节金字塔”来看,以往具有代表性的“威利”、“小黄人”、“僵尸”等形象开始走向过时,基本已成金字塔底。“银魂”、“海贼王”等动漫、游戏类角色也趋于普遍。“SWAT”(特警组)、“性感警察”、“兔女郎”等作为可爱的形象深受欢迎但也已缺乏惊艳程度。如今,争夺金子塔尖的是借助诸如增强现实(AR)等实现的高科技类装扮以及紧跟社会热点话题和人物等的与众不同,或者说崭新的构思设计。

 

     

      不过,也有相关人士注意到了最近出现的细微变化。长期观察涩谷万圣节活动的日本创意百货店LOFT公司的横川鼓弓表示,“不愿在装扮上花费太多精力,而是借助Ins(照片墙)、LINE还有博客等社交网络轻松感受万圣节乐趣的年轻人正在增加”。

   

      据LOFT涩谷店表示,围绕万圣节的商战,近年来用于扮装的服装等的销售额相比以前出现了略微减少或者持平。相比之下,只要贴在脸部等就可简单变身的“扮装贴”还有轻松实现头发、肌肤变色的啫喱胶等化妆品的销售额则逐年上升。

     

      “穿上精致的服装、仔细认真打扮后去参加万圣节派对或巡游的热潮在2015年达到顶峰。如今反而是只在社交网络上分享一些照片,轻松享受万圣节的年轻人更多”,横川这样说。

      

      不管怎样,与一味强调“恐怖”的西方本来的万圣节不同,日本在加入了诸如“可爱”、“新潮”等各种元素后使其发展成为了一个扮装盛会,并不断实现独自的进化。在其背后,存在无论如何也要通过打造商战来刺激消费的日本国内业界抓住机遇,拼命催生和推高热潮的客观因素,也存在日本人本身对扮装和节庆活动的热爱,以及年轻人希望释放压力、更多展现自我的诸多社会和心理原因。

    

      打造热潮的人,乐于其中的人——在不同的思绪和心理等背后,流行趋势一刻不停的向前发展和变化。万圣节也绝不会是一个例外……

    

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
8
具有一般参考性
 
2
不具有参考价值
 
1
投票总数: 11

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

HotNews

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。