NIKKEI——日本经济新闻中文版

      缺乏国际市场眼光的日本农业

      我以前采访日本草莓出口的知名产地时就深切感受到这一点。在农协工作人员的带领下对农户进行采访，农户表示“不知道自己栽培的草莓是在（日本）国内销出去的，还是被转为出口”，一旁的农协工作人员听了这话后一副为难的样子，不过这就是农户的真实声音吧。这给人以“日本国内过剩才出口海外”的感觉。

      为此，日本对农产品知识产权的保护也停滞不前。日本农林水产省的官网上发布着在海外进行品种注册的方法。关于中国，有详细介绍品种保护制度的历史还有相关部门，以及从申请到注册的手续和费用的资料。不过包括中国在内，截至目前还没有在日本农水省的支援下在海外成功进行品种注册的例子。这是因为注册需要几年时间，此外真正打算进军国际市场的产地也寥寥无几。

      不过，一味悲叹当事人的意识缺失也无法改善现状，首先应该从掌握实际情况开始。日本农水省决定利用2018年度预算，调查日本具有国际竞争力和引以为豪的品种多大程度流向海外、知识产权是否遭到侵犯。掌握日本农产品知识产权保护的实际情况将为出口战略的制定提供依据。

      以中国人为首的访日游客通过旅游亲身了解了日本食品的美味，日本的相关人士期待这将有助于促进日本的农产品开拓海外市场。不过像此次事件一样，在商机之下也潜藏着品种外流的风险。在国际舞台上活跃的日本女子冰壶队在比赛间隙吃草莓引发的风波竟然折射出日本农业尚未实现国际化的现状，这值得深思。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 吉田忠则