NIKKEI——日本经济新闻中文版

        高桥哲史：中美两国展开了激烈的信息战。一边是要发起贸易战的美国，一边是千方百计避开贸易战的中国。5月3～4日围绕贸易摩擦举行的首次中美直接谈判给人以双方分歧严重的印象。中美的贸易摩擦正处于深陷沼泽的边缘。

       由美国财长姆努钦、贸易代表办公室（USTR）代表莱特希泽和商务部长罗斯等高官组成的美国访华团带着什么样的心情踏上回国的旅途呢？4日中美贸易谈判在北京结束了2天的日程。美方代表甚至没能见到中国国家主席习近平。在与担任中方代表的副总理刘鹤的谈判中，可以说美国没有取得任何成果。

       也许是因为不能空手而归。在谈判结束后，“中美贸易谈判框架草案”的英文资料出现在了北京的国内外媒体人士手中。

       “中国从2018年6月1日开始的12个月内削减1000亿美元的对美贸易顺差。从2019年6月1日开始的12个月内再削减1000亿美元的对美贸易顺差”。以这一项目开始的这份草案就是一份对中国提出的要求清单。

      让人感到奇妙的是几乎同一时间中文版的“草案”也出现了。

       内容与英文版草案截然不同。内容包括美国取消《天安门制裁法案》，放宽高科技产品的对华出口管制。美国以天安门事件为由，至今仍严格限制对华出口高科技产品。中方一贯主张，如果放宽这一限制，美国对中国的出口将大幅扩大，从而有助于化解贸易不均衡问题。

       两份草案正是在谈判时美国和中国分别向对方提出的要求清单。通常，这是绝对不会对外公布的谈判“讨论草案”。而此次这两份草案却公然交给媒体进行报道，这显示出此次谈判围绕贸易摩擦，中美间的距离一点也没有缩小。

       之后的行动也令人诧异。美国白宫发言人桑德斯在5月7日的记者会上宣布，中国副总理刘鹤将在14日开始的一周里访问华盛顿，围绕贸易摩擦与美方进行第二轮谈判。