NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　新田裕一：缅甸从军政府时代的严厉审查中被解放出来，能创作出具备创造性的现代艺术品的艺术家正成长起来。尽管缅甸没有公立美术馆，艺术市场也不成熟，艺术家面临的环境仍然严峻，但出现了在国际性展览会上荣获最优秀奖的年轻艺术家。对于缅甸这块艺术“最后的处女地”，海外投来的灼热目光将逐渐加强。

左安宁正在绘画（2017年12月10日，仰光市内的工作室）

　　12月上旬，记者造访了33岁的年轻艺术家左安宁（Zwe Yan Naing）的工作室。2017年4月在台湾举行的“台北新艺术博览会”上，他的作品从4千多件作品中脱颖而出，获得最优秀奖。获奖作品名为“昂山素季的精神”，利用各种颜色的邮票在画布上拼贴出缅甸民主化的象征——昂山素季的面孔。

　　在使用邮票作画之前，左安宁曾使用不再流通的小额纸币作为创作材料。他表示，“纸币和邮票体现了历史。希望把这段历史以艺术品的独特形式传承给后世”。旧版纸币由独裁者发行，很快就成为废纸。左安宁在作画时选择了那些带有象征发行时代图案的邮票。

左安宁使用邮票创作的以昂山素季为原型的作品（仰光市内的工作室）

　　左安宁生于缅甸西部的若开邦，自幼喜欢画画。从学校毕业后，他为成为僧侣而进入寺院修行了8年。但他仍无法放弃梦想，到各处画廊询问“如何才能成为画家”，最终在22岁时进入仰光的艺术专科学校。在一个依靠做生意维持生计的家庭里，他的决定遭到了家人的反对。“你打算当个画匠，靠给人家制作招牌为生吗？”。这是因为在他生活的村子里，提到画画的工作只有制作广告招牌。

　　最初，左安宁在公园里依靠画每张2千缅元（约合人民币10元）的肖像画勉强糊口。但以2011年首次举办个人画展为开端，他的作品开始获得好评。有相关人士表示，他的画现在“每张能卖2千多美元”，卖一张画“就能活半年”。

　　左安宁就缅甸的现代艺术表示，“年轻画家不断涌入”。由于2014年以后手机的飞速普及，民众可以上网接触海外信息，像干燥的沙漠一样不断吸收、了解欧美和亚洲的潮流。

　　在仍保留着英国殖民时代建筑风貌的仰光商业区里，吉尔·帕蒂松（音译）经营着一家名叫“River Gallery”的画廊，他指出缅甸2012年废除审查制度对艺术的发展起到了很大的促进作用。帕蒂松表示，“在那（废除审查制度）之前，画家们不得不非常小心谨慎地选择作画对象”。　

　　政治题材自不必说，就连描绘缅甸贫困状况的作品也遭到禁止。每次举办画展，审查委员会的工作人员都会进行预审。帕蒂松表示废除审查制度之后，“画家们开始作出与之前不同的尝试，作品中也能加入一些政治性的元素了”。