NIKKEI——日本经济新闻中文版

      如果美国追认朝鲜为核拥有国，已经处于朝鲜导弹射程之内的日韩将会一直处于核威胁之下。估计两国会出现“被美国抛弃”的声音。

      “允许朝鲜核武装的话，驻守日韩的美军士兵及其家属也将处在核武器的威胁之下。这是一个不可行的方案”，从美国政府人士那里也能听到这样的声音。

      如此一来，就只剩下一条路，那就是加强对朝鲜的威慑，使其不敢使用核武器。最关键的是让朝鲜明白，不仅是对美国的攻击，即便是对日韩发射核导弹，“也必将遭到美国的核报复”。

      这也算是一种高级心理战。美国要确保劳动党委员长金正恩不偏离轨道，并且也是为了让其保持清醒，必须冷静地发出警告。为展现美国的认真态度，继续定期向亚洲派出携带核武器的B2、B52轰炸机进行巡逻也是一个方案。

      不过，一旦朝鲜错误地解读这一威慑政策的意图，反而会提高战争的危险，导致政策彻底失败。为此，美朝间需要为防止出现误操作而进行想法疏通。特朗普在推特上的挑衅性内容只会适得其反。

      美国如何利用核威慑力与日韩的安全息息相关。日美每年进行一至两次的磋商，商讨核战略问题。这种对话将变得更加重要。

      作为世界上唯一遭受过原子弹轰炸的国家，日本不可能放弃朝鲜无核化。但要达到这一终点的路途漫长而艰险。而现在最需要避免的或许是对最坏局面疏于准备，而在危险真正到来时又陷入恐慌的情况发生。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）评论员 秋田浩之