NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　另一方面，地方上的朝鲜人在事实上被断给，被迫开始自给自足。非法黑市成为了这些人的谋生手段。脱北者等各方的证词显示，最初人们只是将副业生产的农作物和生活用品拿到市场上去交换大米和必需品，随着交易范围的逐渐扩大，有的商人开始专门从中国采购食品和生活必需品到市场上来卖。据悉，现在“只要有钱什么都能买到”，市场总是非常红火。

　　“放任”滋生出市场经济

　　朝鲜严格限制居民的旅行和移动，但一些有商业头脑的人通过贿赂建立了覆盖全境的流通系统。控制商品供给的商户拥有决定主要商品价格的强大权限，这些人不断积累财富，成为了朝鲜的新兴富裕层。朝鲜全境的黑市数量超过400处，是普通百姓维持生活的必要存在。

金正恩视察导弹发射试验（登载于6月9日的朝鲜劳动新闻，Kyodo）

　　由于领导层以“自力更生”的名义对平壤以外的地方经济政策不闻不问，结果孕育了自然发生的“市场经济”。当局为了取得黑市的控制权，曾多次尝试进行取缔，但每次都遭到百姓的反抗，最后只好默认。

　　除了官员以外，被迫自力更生的还有人民军士兵。虽然部队有少量配给，但年轻士兵们很多都出现了营养不良。部队除了从农民手中征收“军粮”外，自己也在种植农作物，但大部分必须上交给军队上层。

　　底层士兵有时会被调去干农活或搞建设，因此不能像工厂和农场的普通民众一样专心于副业，经常发生被逼得走投无路的士兵集体盗窃和抢劫的事件。尤其是最前线的士兵，他们有机会听到韩国播放的批判朝鲜体制的广播内容。可以想象，饥饿和士气低下成为他们决心脱北的原因之一。

　　金正恩提出了“核开发与经济重建的并进路线”，但经济重建的对象归根结底只限于维系体制不可或缺的特权阶层。不过，被领导层抛弃的普通百姓的生活通过黑市得到改善，还孕育了“市场经济”。在国家向核导开发投入巨额资金的同时，干瘦的一线士兵却不断出逃。这就是朝鲜抱有的典型矛盾。

　　本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）电子版亚洲总编　山口真典