NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　要在东亚追求最佳生产方式的话，生产技术高的企业与成本竞争力高的企业的组合会是最佳选择。在越南河静省的高炉建设项目中，台塑集团将钢铁厂的建设工作委托给了中国大陆企业，因为这样做成本要比委托给台湾和韩国企业低。当然委托越南企业建设的话成本会更低，不过越南企业并没有中国企业那样的技术。另一方面，台塑集团又将要求技术高的设备方面的构建委托给了韩国企业。

由台塑集团主导推进建设的钢铁厂（2017年3月，越南河静省）

　　工厂实际启动生产后，可以利用人工费便宜的越南劳动力，还可以期待日本JFE的技术支援。亚洲也因此诞生了一种体系，即根据经济水平在生产设备、半成品和组装等领域拥有不同优势的企业和地区开展合作，高效率生产高品质电子产品和汽车。这也可以称之为“亚洲团队”。收入差距被视为经济一体化的弊病，但正因为存在差距，企业才能开展合作，通过工序间的分工实现“整合”。

　　要想通过亚洲团队追求经济利益，各国和地区都不能无条件地把政治对立扩大到经济领域。因为如果切断与其他国家和地区的经济关系，反而会对本国不利。越南2016年的钢铁进口量同比增长18％，达到1840万吨。如果钢铁进口持续增加，可能会陷入贸易逆差。国内的高炉钢铁厂是减少钢铁进口不可或缺的设施。因此，越南即便存在反华情绪，也还是召回了中国施工人员。

　　当然，亚洲的经济差距不会永远固定在现在这个水平上。后起国家和地区及企业正在努力缩小差距，而领先者也会失去技术优势，相反追赶者随着发展失去成本优势的情况也会发生。在出现差距缩小或排名逆转的产业，较之于互补关系，竞争关系会进一步加强，政治对立容易被带入经济领域中。中国与韩国的政治对立引发经济对立也正是因为这个原因。

　　韩国企业的零售业务在中国各地遭到抵制，现代汽车的销量也出现减少。因为在零售和汽车领域，中韩之间的差距缩小，竞争关系比互补关系变得越来越激烈。相反，在韩国比中国领先的电子零部件领域则继续保持着互补关系。因此并没有听说此次事件对韩国三星电子的中国半导体工厂（陕西省）和LG显示的面板合资工厂（广东省）构成影响。因为中国企业无法自主生产的重要电子零部件的供货一旦停止，中国自身就会遭受打击。

　　东亚企业超越国家和地区范畴进行合作，其技术和成本方面的互补关系抑制了政治对立和民族主义的爆发，避免了冲突。反过来说，要是各国和地区之间的互补关系减弱，大家一味追求表面利益的话，政治和经济上的对立都将陷入一发不可收拾的局面。朝鲜与中国的资源贸易以外，与其他亚洲各国和地区的互补关系比较薄弱，其对外强硬姿态或许也有这方面的原因。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 村山宏 

      此报道日语版：http://www.nikkei.com/article/DGXMZO15946680R00C17A5000000/?df=2  

      此报道英文版：http://asia.nikkei.com/Features/Business-Insight/Frenemies-make-Vietnam-steel-megaproject-tick