NIKKEI——日本经济新闻中文版

从培养日本年轻选手角度考虑，福原爱代表日本出战东京奥运的可能性几乎为零（KYODO）

 　　但奥运会的本质并非国家之间的竞争，而是选手之间的竞争。虽然在颁奖仪式上，会升起冠军所属国家的国旗、奏响国歌，但这是为了表彰选手而不是国家。虽然媒体总是发布各个国家的奖牌排行榜，但是奥林匹克宪章指出“在奥运会上获得胜利的荣誉属于选手个人”。

　　不过在奥运赛场上，呐喊助威的观众更关注选手所属的国家而非选手本人，偶尔还会出现狭隘的民族主义，这也是现实。希望那些因为梦想和个人情况而代表其他国家参赛的运动员能够改变这种氛围。

　　最近，笔者脑海里总是浮现这样的想法。乒乓球选手福原爱与台湾选手江宏杰结婚，4年后如果以台湾代表身份出席东京奥运会，到时气氛会如何呢？

　　当然，即使结婚也没必要更改国籍，日本乒乓界应该也有很多人会对失去福原爱有所抵触。话虽如此，但从培养日本年轻选手的角度来考虑，福原爱代表日本出战4年后东京奥运会的可能性几乎为零。

　　精通中文的福原爱无论是在大陆还是在台湾都很受喜爱。虽然可能并非易事，但即便福原爱代表台湾出战，肯定也会大受欢迎。

　　福原爱的日本粉丝虽然感受会比较复杂，但估计也会对参加东京奥运会的爱酱表示祝福。4年后的东京体育馆，如果在奖牌争夺战中上演福原爱VS石川佳纯，或者福原爱VS伊藤美诚的局面……这对日本人而言，岂不会成为宣告奥运新时代到来的历史性瞬间。

　　但如果福原爱没有这样的想法，这些也只不过是空想罢了。

　　本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网） 编辑委员 北川和德
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。