中田英寿：从足球到日本酒的第二人生
2016/04/06
日本前著名球星中田英寿踏上了人生的第二段征程，而他这次的身份已然变成了“实业家”。
最近，中田英寿成立了他自己的第一家公司“JAPAN CRAFT SAKE COMPANY”，从事日本酒和工艺等日本文化的宣传和推广活动。他充满激情地说：“我终于找到了值得用一生来追求的东西。这将是我的毕生事业。我将作为一名专业人士认真工作”。
创办日本文化推广公司
中田英寿在2006年德国世界杯后正式挂靴，之后踏访世界各地，寻找“足球以外可以让我注入激情的事物”。从2009年起，中田英寿遍访了日本国内饮食文化和工艺品等日本传统文化的传承者。最后，他终于找到了新的梦想，“向世界推广日本的饮食文化和制造匠心”。
为什么现在创办公司？
被日本饮食文化和物制造匠心的哪些方面所吸引？
推向全球市场具体要怎么进行？
日本经济新闻（中文版：日经中文网）记者专访了实业家中田英寿，请他畅谈了未来展望、经营理念、营销策略和人生观等。
在东京赤坂区的写字楼“ARK Hills”里，记者在中田英寿的公司办公室见到了他。白色基调的墙壁，庄重典雅的木制长桌，柔和的阳光从背后的大落地窗洒进来。
2015年11月才刚刚开始使用的全新社长室里，中田英寿开始讲述他激情燃烧的“第二人生”。
花10年寻找“第二人生”
“传播和打造文化不是一蹴而就，是要花时间的。我成立公司就是想把这件事做下去，而不是一时兴起。希望能把它做一项真正的事业，但赚钱不是我唯一的目的”。中田谈到创建公司的目的时如此说道。
“我是受《足球小将》漫画的影响从8岁开始踢球，18岁成为职业球员，度过了11年的足球生涯。因为我能从中感受到激情。对第二人生的态度也是完全一样。能感受到和足球同样的激情。自从离开足球后，我迟迟找不到人生的第二个舞台。用了整整10年时间，才终于站到了起跑线上”。对于中田英寿来说，这是一个人生的重大转折点。
拯救消失的日本“珍宝”
起点是从2009年开始的日本国内之旅。当中田英寿告别足坛环游世界时，才发觉自己并不了解日本。于是，他开始寻访日本饮食文化和物品制作的第一线。养猪场、木鱼花、有田陶瓷与唐津陶瓷、微生物农艺、日式旅馆、捻线绸、温泉、盆栽、手抄和纸、大豆味噌……从最南端的冲绳开始，中田英寿遍访日本47个都道府县，亲眼看到了日本传统文化正在消失的现实。
“在参观饮食文化和农业、物品制作的现场时，我觉得自己终于找到了日本的‘珍宝’。可是好不容易做出来的绝妙产品，却因为不擅于推广，抓不住海外和时代的需求，只能眼睁睁地看着它日渐衰败。看到这种情形我就想，如果把手工艺人的信息转达给消费者和市场，将市场培育起来，不就能开创一种新的商业模式吗？如此一来，会成为许多人的幸事。我也感觉这是我能够做得到的事情”。中田英寿回顾了当时找到“第二人生”的心路历程。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
| 中田英寿在接受采访 |
创办日本文化推广公司
中田英寿在2006年德国世界杯后正式挂靴，之后踏访世界各地，寻找“足球以外可以让我注入激情的事物”。从2009年起，中田英寿遍访了日本国内饮食文化和工艺品等日本传统文化的传承者。最后，他终于找到了新的梦想，“向世界推广日本的饮食文化和制造匠心”。
为什么现在创办公司？
被日本饮食文化和物制造匠心的哪些方面所吸引？
推向全球市场具体要怎么进行？
日本经济新闻（中文版：日经中文网）记者专访了实业家中田英寿，请他畅谈了未来展望、经营理念、营销策略和人生观等。
在东京赤坂区的写字楼“ARK Hills”里，记者在中田英寿的公司办公室见到了他。白色基调的墙壁，庄重典雅的木制长桌，柔和的阳光从背后的大落地窗洒进来。
2015年11月才刚刚开始使用的全新社长室里，中田英寿开始讲述他激情燃烧的“第二人生”。
花10年寻找“第二人生”
“传播和打造文化不是一蹴而就，是要花时间的。我成立公司就是想把这件事做下去，而不是一时兴起。希望能把它做一项真正的事业，但赚钱不是我唯一的目的”。中田谈到创建公司的目的时如此说道。
“我是受《足球小将》漫画的影响从8岁开始踢球，18岁成为职业球员，度过了11年的足球生涯。因为我能从中感受到激情。对第二人生的态度也是完全一样。能感受到和足球同样的激情。自从离开足球后，我迟迟找不到人生的第二个舞台。用了整整10年时间，才终于站到了起跑线上”。对于中田英寿来说，这是一个人生的重大转折点。
拯救消失的日本“珍宝”
起点是从2009年开始的日本国内之旅。当中田英寿告别足坛环游世界时，才发觉自己并不了解日本。于是，他开始寻访日本饮食文化和物品制作的第一线。养猪场、木鱼花、有田陶瓷与唐津陶瓷、微生物农艺、日式旅馆、捻线绸、温泉、盆栽、手抄和纸、大豆味噌……从最南端的冲绳开始，中田英寿遍访日本47个都道府县，亲眼看到了日本传统文化正在消失的现实。
“在参观饮食文化和农业、物品制作的现场时，我觉得自己终于找到了日本的‘珍宝’。可是好不容易做出来的绝妙产品，却因为不擅于推广，抓不住海外和时代的需求，只能眼睁睁地看着它日渐衰败。看到这种情形我就想，如果把手工艺人的信息转达给消费者和市场，将市场培育起来，不就能开创一种新的商业模式吗？如此一来，会成为许多人的幸事。我也感觉这是我能够做得到的事情”。中田英寿回顾了当时找到“第二人生”的心路历程。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
