NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本的农业团体表面上表现克制。“进行了艰难的谈判，从心里表示感谢”。8月，在自民党总部，日本全国农业协同组合中央会（JA全中）会长奥野长卫（68岁）对自民党农林水产战略调查会长西川公也（72岁）等人致谢。

       对于安倍提出的农协改革，前会长万岁章（70岁）进行了顽强抵抗。奥野对全中被迫大幅缩小权限一事仍记忆犹新。

       日本农林水产省高官在TPP谈判达成大致协议前曾这样忠告：“如果激怒了安倍，农业对策费一日元也不会出”。由于担心下调农业预算，难以从正面对安倍政府进行批评。

       仍有很多不满的声音。将在协定生效6年内取消关税的樱桃的产地山形县，当地选出的年轻众议院议员铃木宪和（33岁）听到了当地农户的抱怨，说“很多生产者感觉遭到背叛。他们只是不说而已”。

       铃木认为，在关系到国家利益的谈判中，有坚持也有让步也是没办法的事。但是如果不能聆听大众的声音，充分进行说明，在选举中将吃到苦果。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。