NIKKEI——日本经济新闻中文版

      “认为中国可怕，不知中国会对自己做什么是我们与生俱来的DNA”，虽然是在很早之前，一位熟识的韩国外交官曾说过的这番话让我念念不忘。
    
      2015年春季，我作为日本经济新闻（中文版：日经中文网）的记者时隔8年再次赴首尔任职。对于3月21日在首尔召开的中日韩外长会谈，几位相关人士表示，在日韩两国政府长期对立的背景下“韩国出人预料地顾及了日本的感受”。这让我又想起了那位韩国外交官的话。

韩国总统朴槿惠（左）与中国国家主席习近平在北京人民大会堂握手（2014年11月，kyodo）

      三国外长会谈后发表的联合新闻稿的焦点是历史认识问题。中国要求韩国采用严厉批评日本的表述，而韩国最终却只同意使用“正视历史，面向未来”的表述。新闻稿中关于举行中日韩首脑会谈的部分也是一样，尽管中国显示出了谨慎态度，但韩国却坚持呼吁“在尽可能早的时期（实现）”。可以发现，在就国家利益展开博弈的情况下，似乎并未出现日本担心的“中韩共斗”的局面，反正呈现出“日韩VS中国”的格局。

       在首尔，每天都可以感受到了中国的存在。从市中心明洞的地下街乘坐电梯会发现，面向中国游客的中文广告占据了整整一面墙壁。店员也都在使用中文招揽中国顾客。乐天免税店2014年的销售额（不包括机场店）方面，中国人的消费额占70%，而曾经的主要顾客日本人则已减至5%。我在明洞步行了几十分钟，曾经随处可以听到的日语如今却已找不到踪影。

       韩国民众对中国的感情很复杂。正如向中国朝贡和接受中国册封的历史上的关系所象征的那样，长期以来对于朝鲜半岛来说中国是一个距离太近又过于强大的国度。

  　有位熟人介绍我观看韩国电影《国际市场》，称从这当中可以看到中韩关系的一个侧面。自2014年底上映以后，这部电影吸引了1400万观众，甚至连韩国总统朴槿惠都在电影院留下了眼泪。在1950年爆发朝鲜战争之际，韩国军队和联合国军曾将朝鲜人民军逼至中朝边境，但随后遭到100多万中国军队的猛攻，军民加在一起有20万人被迫乘坐运输船，撤往韩国南部釜山。描写父母和自己的孩子在码头离别场面的电影开场给人留下了深刻印象。

　 “如果中国没有参战，南北就能统一，而且不会产生涉及1千万人的离散家庭”，在韩国仍存在这样的想法。只要在当地生活，就会经常听到诸如“中国向朝鲜派出了副部长级大使，而来我们这边的却是级别更低的局长级。让人感觉不爽”等话题。

　“嫌华和恐华”的DNA存在于整个朝鲜半岛。据传，与韩国属于同一个民族的朝鲜前领导人金正日在留给接班人金正恩的遗言中曾表示“不要相信中国”。

　 韩国有句话叫“安美经中”。可以解释为安全保障必须依靠美国，而经济则要靠中国。不过，如果中国变得过于强大，过去沉睡的“嫌华和恐华”DNA就可能再次被唤醒。在韩国，已经开始有言论呼吁改变一味强硬的对日外交。

　 为了迎接战后70周年，中国也一直在布局。在哈尔滨火车站有一座为暗杀伊藤博文的朝鲜独立活动家安重根建立的纪念馆。中国此前被认为对搜寻遗骨持消极态度，但据称在朴槿惠提出建立纪念碑的要求之后，中方于2014年1月回应称已经建成纪念馆。

　 中国之所以不愿意举行三国首脑会议，是因为日韩反目的状态对中国更有利——这种看法时有所闻。对于在历史问题上不放松对日批评的中国来说，日美韩合作将构成威胁。韩国安保专家敲响警钟称，在朝鲜不停止军事挑衅的情况下，“由中美决定东亚未决事项的时代或将到来”。在日韩迎来邦交正常化50周年之际，两国似乎应该重新思考相互携手的意义。

      本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔支局长 峯岸博
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。