NIKKEI——日本经济新闻中文版

　中国渔船在东京小笠原诸岛等海域的非法捕捞珊瑚一事正成为关注的问题。正规渠道的交易价格最近数年来持续处于高水平。其背后是中国人的购买欲望。由于富裕阶层贪婪地到处抢购珠宝饰品，作为原材料的宝石珊瑚价格出现了暴涨，而为了赚取暴利，渔民纷纷从事非法捕捞。在日本宝石珊瑚的主产地高知县，与3年前相比，招标价格暴涨至2.4倍，当地的珠宝加工业者发出抱怨称：“已经难以接受”。

  上涨5倍的耳坠

　以利用直径7毫米的深红色玉石制作的耳坠为例，日本高知市从事珊瑚加工销售的老牌店铺高知珊瑚工房社长平田胜幸感叹称，“如果是在5、6年前，售价只有2万日元（约合人民币1040元）左右，但如今如果低于10万日元就会赔本”。其原料是在宝石珊瑚中被认为最受欢迎的红珊瑚。在5年前，以每克2万日元左右就能采购到适合制作工艺品的珊瑚原木，而目前已经暴涨至19万日元左右，并且供应短缺，难以采购到。

宝石珊瑚栖息于日本近海水深100米以上的深海

　那么，为什么出现供应短缺并导致价格暴涨呢？在探寻其背景之前，首先确认一下珊瑚的生态系统和流通渠道。

　 用于雕刻和饰品的宝石珊瑚在生物学上并非植物，而是“腔肠动物”群居而形成的，其嘴的周围有8条触手，因此又被称为“八放珊瑚”。红色、白色、桃红色等种类最具代表性，有些种类生长1厘米需要近50年。

　 顺便补充一下，形成珊瑚礁的是触手为6条的“六放珊瑚”。六放珊瑚栖息于浅海，而八放珊瑚则栖息于水深达100米以上的深海，因此难以轻易捕捞，要将特殊的网沉到海底捞取珊瑚原木。

被认为是中国的红珊瑚非法捕捞船的外国渔船在小笠原诸岛周边海域航行（kyodo）

　 为了防止滥捕，要在日本进行捕捞，需要获得管辖相关海域的都道府县知事的批准，日本水产厅表示，到目前为止，只有东京都、高知县、长崎县、鹿儿岛县和冲绳县5个地方颁发了许可。其中，作为自古以来的主产地而闻名于世的是高知县，但虽说是捕捞兴旺，由于珊瑚原本就是稀缺性很强的东西，日本只有约350名渔民获准捕捞。此外，捕捞量也受到严格管理，只能通过相关渔业协同组合等联合成立的“宝石珊瑚保护育成协议会”每年举行3次的招标进行交易。

　 从招标的平均价格来看，2011年为每公斤72万日元，2012年涨至115万日元，2013年进一步涨至197万日元，呈现暴涨态势。如果仅观察备受欢迎的红珊瑚，相关人士称“去年为每公斤280万日元”。今年平均招标价格下降至169万2000日元，但这是因为价格只有红珊瑚9分之1左右的桃红色珊瑚、以及不到100分之1的白色珊瑚出现相对增加，并不代表价格暴涨止住脚步。

　 如果探寻价格出现暴涨的2012年发生了什么事情，会找到中国的国内因素。

　 在中国，自古以来以珊瑚制作的珠宝饰品和工艺品都凭借其精美和良好变现性而成为收藏和投资的对象。尤其是红珊瑚被认为“非常吉利”、“能带来财运”以及“颜色辟邪”，一直备受珍视，但中国政府出于保护野生动物的目的，于1988年通过法律禁止在本国近海捕捞珊瑚。结果，红珊瑚产品开始在黑市被高价交易，同时形成了大量以福建省和浙江省渔港为根据地的珊瑚原木非法捕捞团伙。

在东京御徒町，珊瑚材质珠宝饰品的价格也出现了暴涨

　 与此同时，中国政府加强取缔非法捕捞团伙，是在倡导打击违法和腐败行为的习近平政权在事实上执政的2012年以后。由于红珊瑚原木流入黑市的数量出现减少，价格开始无止境地上涨。有分析认为，希望进一步获得利益的非法捕捞团伙开始离开已被捕捞殆尽的本国近海，而将当局监管目光难以覆盖的海域作为“渔场”，最后终于到了小笠原。

 高价商品销路好

      中国游客从2012年度开始蜂拥前往高知珊瑚工房。平田社长表示，“（中国客人）都是‘砰’地拿出现金，说‘给我拿这些钱可以买到的东西’”。关于珊瑚原木，瞄准向中国出口的企业在投标中以极高的价格中标，因此很难到日本当地珠宝工匠的手中。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。