NIKKEI——日本经济新闻中文版

      此前中国一直受通货膨胀的困扰，如今却是通货紧缩的阴影正在偷偷靠近。生产者价格指数(PPI)已连续31个月下跌，而居民消费价格指数（CPI）也已降至大幅低于3.5％这一政府调控目标的水平。各个行业都出现了供给能力的过剩问题，这成为了压低物价的压力。

　 主要的原因是去年同期对比的基数比较高。从几个方面的情况来看，通缩的证据不足——国家统计局发言人盛来运10月21日面对记者有关中国经济已经出现通缩迹象的质疑进行了否认。

据国家统计局统计显示，9月生产者价格指数较上一年同月下降1.8％。而CPI也仅上升1.6％，创出4年零8个月以来的最低水平。

  商品化产品价格持续下跌

　 生产者价格指数自2012年3月转为负增长以来，连续31个月出现负增长。虽然盛来运予以否认，但至少企业间交易的通货紧缩色彩正日趋浓厚。

　 那么是哪些产品正在降价呢？9月的生产者价格指数按品类来看，盐较上年同月下降28.75％，线材下降12.49％，普通大型钢材下降11.9％，而无烟煤下降11.38％。均为品质差异很小，只能依靠价格展开竞争的大路货的“商品化产品”。

　 拥有巨大市场的中国同时也存在大量供给者。同时再加上轻视知识产权的文化、以及因货币宽松而容易筹措设备投资资金，结果导致了供应过剩。而问题是供应过剩不仅存在于传统的重工业，而且还波及到中国力争培育的高科技产业。

   锤子手机大降价

      作为新兴智能手机企业，锤子科技10月27日宣布，自30日起将5月上市的智能手机“Smartisan T1”的售价由3000元下调至1980元。

陷入苦战的锤子手机

      Smartisan T1是锤子科技的旗舰机型，但销售增长缓慢。锤子科技创始人罗永浩表示高价格导致潜在客户对于购买犹豫不决，因此决定降价约1000元。

      在中国家电连锁店的智能手机卖场，小米科技和锤子科技所代表的新兴品牌比比皆是。这些手机均采用了谷歌的“安卓”操作系统（OS）。一名家电连锁店的营业负责人说：“里边基本上都完全相同”。这导致了激烈的价格竞争，在低价机型中，低于1000元的智能手机不在少数。

      已经降价的SmartisanT1起用苹果前工业设计总监罗伯特·布伦纳（Robert Brunner）担任首席设计师。但系统是“安卓”。消费者不会仅因看好设计就接受高价格。

　 中国向全球供应船舶、钢铁和平板玻璃等低价商品，已经成为日本强有力的竞争对手。这同时在中国国内也导致了通货紧缩压力。中国在10月23日闭幕的十八届四中全会上表示加强依法治国。为了中国经济避免陷入“大路货陷阱”，必须努力构建公正的规则，转向以技术创新决胜负的经济模式。

     本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）上海支局　土居伦之
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。