NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国开始降息。中国人民银行（央行）11月20日宣布将事实上的政策利率——贷款市场报价利率（LPR）的1年期下调0.05%至4.15%。不过中国央行也不得不顾及物价上涨，下调幅度很小。小幅降息显示出央行面临着两难的立场。

　　贷款市场报价利率（LPR）是银行对优质企业执行的贷款利率。从2019年8月开始公布，被央行定位为取代之前贷款基准利率的最新政策利率。每月20日公布，分为作为企业贷款参考利率的1年期和房贷利率基准的5年期两种。

　　1年期贷款市场报价利率在8月和9月连续2个月下降，10月保持不变，11月再次下调。5年期贷款市场报价利率也下调0.05%至4.8%，属于首次下调。

　　在公布下调贷款市场报价利率前的11月19日，中国央行行长易刚主持召开金融机构货币信贷形势分析座谈会，各大银行的领导人参会。易刚指出，“要坚持推进结构调整，立足当前、着眼长远，用改革的办法优化金融资源配置。要发挥好贷款市场报价利率对贷款利率的引导作用，推动金融机构转变贷款定价惯性思维，真正参考贷款市场报价利率定价，促进实际贷款利率下行”。督促银行通过下调贷款市场报价利率，降低企业的融资成本。

人民币的百元纸币（资料，Reuters）

　　中国国务院19日批评建设银行和平安银行，指出两家银行在2018～2019年期间向中小企业贷款之际，搭售保险商品。据称加上保险费后，中小企业的负担很重。处于银行指导者地位的中国央行压力很大。

　　中国央行进入11月以来，还相继下调银行融通短期资金的市场利率。11月5日，将央行向商业银行提供1年期资金的“中期借贷便利（MLF）”的年利率下调至3.25%。自2016年2月创设中期借贷便利以来首次下调利率。中国央行正在努力彰显货币宽松的姿态。