NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国大型虚拟货币交易所“比特币中国（BTC China）”将于9月30日停止比特币等的交易。此外，其他大型交易所也将在10月底之前采取相同措施。中国当局担心通过虚拟货币的洗钱行为等，对交易所的高管发出了出境禁令。另一方面，也有交易所在11月以后仍可进行虚拟货币之间的交易。如果这种混乱局面持续下去，或将对全球虚拟货币交易造成影响。

　　“希望你协助保护投资者”，上海一家虚拟货币交易所的经营者从金融当局接到了这样的要求。这句话实际上是要求他不得离开上海。还有消息显示，北京的大型交易所“币行网（OKCoin）”和“火币网”的管理层已被禁止出境。

　　“要防止我们外逃”，另一家交易所的高管如此看待当局的意图。中国人民银行（央行）等9月4日叫停了企业通过发行自主虚拟货币来筹集资金的“首次代币发行（ICO）”。但随后被认为出现了运营商失联，投资者难以提现的状况。

　　中国当局强调称，限制虚拟货币是“为保护投资者”。实际上，突如其来的限制措施导致了ICO从业人员失踪和虚拟货币价格剧烈波动，蒙受损失的个人不在少数。很多观点认为，当局之所以对交易所管理层采取强硬姿态，是为了化解投资者对金融当局的批判。

　　中国各大交易所在最迟10月底前停止虚拟货币与人民币交易一事上保持了一致步调，均表示将迅速应对客户的提现需求，投资者出现了一定的安心感。比特币价格由此前的暴跌转为逐渐复苏。

　　但引发问题的火种仍然存在。比特币中国表示，“9月底之前结束一切交易”。另一方面，火币网对客户表示，“11月以后仍可进行虚拟货币之间的交易或向海外交易所转移”。针对停止交易的时间，当局似乎在某种程度上采取了灵活处理，但如果在投资者仍进行交易的期间出台严厉政策，将难以避免再次出现混乱。

　　另一方面，“矿工”的去向也成为焦点。矿工是指动用大量计算机从事虚拟货币交易的批准和记录作业的人员。由于电费低廉，全球约70%矿工集中于中国。如果政府的限制波及到矿工，难以否定这可能对虚拟货币的交易造成影响。

　　一家大型“挖矿”企业透露，“为了能根据监管情况迅速转到国外，正推进准备工作”。本应无国籍的虚拟货币正面临被中国政府的意向明显影响的风险。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网） 张勇祥 上海