日本儿童文学引世界关注 中国需求大增
2018/08/20
在美国获奖
在著名的美国巴切尔德奖的获奖作品中，日本作品的存在感也在提高。该奖项是由美国图书馆协会每年在美国出版的英文版童书中选出的优秀作品。自1983年丸木俊的绘本《广岛的原子弹》获得该奖项后，再无日本作品获奖。直到1997年汤本香树实的小说《夏日的庭院》入选、2008年宫部美雪的《勇者物语》、2009年上桥菜穗子的《精灵守护者》连续两年获奖。2017年五味太郎的绘本《大海的另一边》也作为候补作品入围。
在中国增长显著
日本儿童文学作品的海外译本出版量也在增加。据日本著作权出口中心的统计，截至2017年9月，该中心的签约数为821份（包含续约），相比10年前同期增加了一倍。社长吉田YURIKA说：“特别是中国的市场需求在增加，五味太郎先生、岩村和朗先生的绘本非常有人气。”
国际儿童图书评议会日本分部的副会长、评论家野上晓表示：“应该没有哪个国家能够比拟日本的儿童文学新刊出版数量，应该大力增加海外出版量。也可以结合动漫来介绍日本的儿童文学。”
日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 中野稔
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
- 日经中文网公众平台上线！
请扫描二维码，马上关注！
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象，编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数，自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。